朋友们帮下忙啊,翻译几句日语,谢谢

1.请问这里需要钟点工吗?每周六周日来工作可以吗? 2
工资怎么算啊 ?一小时多少钱啊? 3.在银行~~~~1.我要汇款 2.请给我要填写的汇款单 注意,本人的日语不好,在翻译过程中的汉字,请表上 假名,非常感谢

1.ここはバイト募集中ですか。毎周土曜日にここで働けますか。
ここはバイトぼしゅうちゅうですか。まいしゅうどようびにここではたらけますか。

2.给料はどうやって配るんですか。时给はいくらですか。
きゅうりょうはどうやってくばるんですか。 じきゅうはいくらですか。

3.银行で~~~1.振込みがしたいんですが。。。2.振込み用纸を下さい。。。

ぎんこうで~~~1.ふりこみがしたいんですが。。。2.ふりこみようしをください。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-07
1、アルバイトをしたいんですが、今(いま)募集(ぼしゅう)してますか。毎周(まいしゅう)の土日(どにち)に仕事あ(しごと)をしに来(き)てもいいですか
2、给料(きゅうりょう)はどうなりますか。时给(じきゅう)はいくらですか。
3银行(ぎんこう)で~~~~
1、振込(ふりこ)みをしたいんですが。
2、用纸(ようし)をください。
第2个回答  2009-05-07
アルバイトをしたいんですけど
毎周の土曜日はいかがでしょうか
月给はどうなりますか
一时间はいくらですか
相似回答