请帮忙 下这句日语,谢谢!

忙しくて忙しくて、谁でもいいから一人でも多くの人に手伝ってもらいたい。
其中 谁でもいいから 什么意思呢?

谁でもいいから 表示:谁也好,也罢。
忙啊忙啊,希望得到谁也好,哪怕是一个人或更多人的帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-15
忙啊忙,不管是谁都行,即使再多一个人帮我该多好啊。
不管是谁都可以。
第2个回答  2010-06-15
我希望我能
用软件翻译的,不知对不对
第3个回答  2010-06-15
谁でもいいから 由于谁都可以

忙,忙,谁都可以,想多找人(哪怕一个也行)帮忙.
第4个回答  2010-06-15
无论是谁都行、都可以。
相似回答