请教几个日语翻译方面的问题

光触媒抗菌加工した平板状制品と无加工制品を接种し、光照射后の生菌数を测定し、无加工制品に対する光触媒抗菌加工した平板状制品の生菌数の対数値の差。
谁会翻译,帮个忙吧,实在不知道啥意思。谢谢了。

第1个回答  2008-12-23
光催化抗菌产品的板形的产品和连接无种处理系统,根据英国女王的细菌数量测定学生,无处理系统的光催化抗菌产品的板形产品的数量与可行的差异。
--可能会有些出入。
相似回答