不教胡马度阴山的教是什么意思?

如题所述

教:让。不教:不叫,不让。
出自唐代王昌龄的《出塞》
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,出关万里去参加远征的人都还未回还。
倘若曾经能够抵御外敌的名将还在,绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。
 “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”两句,融抒情与议论为一体,直接杆发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志,洋溢着爱国激情和民族自豪感。写得气势豪迈,铿锵有力。同时,这两句又语带讽刺,表现了诗人对朝廷用人不当和将帅腐败无能的不满。有弦外之音,使人寻味无穷。
  这首诗虽然只有短短四行,但是通过对边疆景物和征人心理的描绘,表现的内容是复杂的。既有对久戍士卒的浓厚同情和结束这种边防不顾局面的愿望;又流露了对朝廷不能选贤任能的不满,同时又以大局为重,认识到战争的正义性,因而个人利益服从国家安全的需要,发出了“不教胡马度阴山”的誓言,洋溢着爱国激情。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-11-25
不教胡马度阴山的教是“让”、“允许”的意思!而不是教会胡马怎么“度过”阴山的意思!那不是成了叛徒卖国贼吗!
第2个回答  2019-12-22
这里的教是容忍的意思。
第3个回答  2020-01-10
令,使,让。的意思
第4个回答  2020-01-26






相似回答