全文是:待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜
第一句是女子对男子说:我头发长了你是否愿娶我? 第二句说男子对女子说:等你长大了你是否愿意嫁我
关键是古代男子成年后也盘发,我不明白最后一句,也就是第二个“待你青丝绾正”,指的是女子成年还是男子成年?最后一句说的是女子变心了还是男子变心了?
最后一句中的“君”怎么解释? 如果指的是男子本人的话,说的应该是男子变心了,女子笑看男子怀里抱着其他女人的笑颜;“君”如果指的是其他男人的话,说的就应该是女子变心了,最后男子看着女子在其他男人怀里的笑颜。
这个到底应该怎么解释啊。。。