会日语的帮我翻译下，麻烦了

ぼ一っとしないでください
気合いいれてください

举报该问题

推荐答案 2009-02-24

ぼ一っとしないでください
不要发呆了!

気合いいれてください
拿出精神来!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/pN88YYI3.html

第1个回答 2009-02-24

请不要放松
还要鼓起精神加把劲

相似回答

麻烦会日语的人帮我翻译一下,要人脑翻译,口语,我日语不怎么好,不会的...答：この一年间，私は日本语ができなく，専门的な先生に勉强することもありません。父の仕事も忙しいから，私は，ほとんど毎日自分一人で暮らしています。ひとりで学校に通って、一人でご饭を食べて、一人で游んで、一人で寝て，何をするのもしたいのも，自分一人でです。私はもう，だ...

麻烦会日语的朋友进来帮我翻译一下~答：いぬざきあらし(yi nu za ki a la xi)いぬざきびょう (yi nu za ki byou)いぬざきれい(yi nu za ki lie yi)いぬざきりん (yi nu za ki lin)

会日语的帮我翻译下,麻烦了答：ぼ一っとしないでください不要发呆了!気合いいれてください拿出精神来!

会日语的帮忙翻译几句话(急用),高分悬赏^_^答：不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。过卖纳萨伊对不起。どういうことですか。多一阔托待斯嘎什么意思呢？山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。山田的中国话说的真好。塔纳嘎桑（山田）哇秋ngo（国的音很难注解 ...

麻烦会日语的朋友帮我翻译一下这几句话?谢谢~!!答：ぷくちゃん是那个小猪角色的名字（ぷく是猪叫声的拟声词），可以译做小噗那么以下就是：1.敲地鼠小噗 2.摇摇摆摆小噗 3.四选一小噗 4.猜拳小噗 5.噗噗touch 6.太空小噗

会日语的麻烦帮忙翻译一下答：诈称「さしょう」虚报(学历,年龄等):「学歴诈称」「年齢诈称」金蔓/金づる「かねづる」 1.得到金钱的手段,方式 2.为自己赚钱的人,给自己经济援助的人

会日语的麻烦帮我翻译下这5句话答：1.后は、若き天才エンジニア“ Mr.I ”とディレクター“ Mr.K ”が“じまんぐ阁下”の超难解な「长嶋的言语」で语る、然后，年轻的天才工程师I先生和K主任用机芒谷阁下的超难解的（长岛话）交谈。2.8月24日（金）渋谷チェルシーホテルで“じまんぐ”ニューアルバム・プ...

大家正在搜

谁精通日语帮我翻译日语怎么说帮我翻译下日语帮我翻译成日语帮我翻译一句日语麻烦您了日语日语麻烦了怎么说麻烦你了日语怎么说帮忙日语翻译我回来了日语