第1个回答 2009-02-08
你也听得很仔细啊!
我也研究过
日语的ち罗马音是ti,也可以是(chi),或(ji)!括号里的两种是我听日语歌听出来的,她们有时唱成ちい(chii),有时又唱成(jii)就像あなた如果按日语罗马拼音的话应该是读a na ta,但日本人却读成a na da了,ありがとう有的日本人发成是(a ri ga tou), 有的日本人发成(a ri ga dou),那么这是口音问题,还是地方音?有时你读快一点,读出来的结果也会不同,其实两种都可以,就拿我们中文来说吧!那是,汉字拼音是na shi,但我们有时还会发成nei shi,这就是地方音,英语也一样,I like的I 一般情况我们都会发成ai,但外国人有时还会发成lai,But I 就是一个,连读也是一种重要的发音方法,仔细听就会听出其中的差异。对我们学习就有很大的帮助!