• 所有问题

    • 悲惨世界的英文翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-02-10
    悲惨世界是(法国)雨果的小说,所以书的原名是法文:
    Les Misérables
    英文翻译很多,多译为The Wretched,The Miserable Ones.

    参考资料：知道搜索。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-02-10
    英文翻译和法文名字相同也是Les Misérables

    参考资料：http://www.answers.com/topic/victor-hugo

    第2个回答  2007-02-10
    Les Miserables
    第3个回答  2007-02-10
    miserable world
    相似回答
    《悲惨世界》用英语怎么说?答：悲惨世界是(法国)雨果的小说,所以书的原名是法文: Les Misérables 英文翻译很多,多译为The Wretched,The Miserable Ones. 本回答由网友推荐 举报| 评论 50 15 其他回答 是Les Misérables 热心网友| 发布于2013-07-17 举报| 评论 7 6 "Les Misérables"这是我查到的,应该是专有名词吧``` 热心网友|...
    悲惨世界英语简介答："Les miserables" in one book, Hugo to the outstanding artistic charm of the cruel reality of capitalist society, theworking people into slavery.《悲惨世界》一书中，雨果以卓越的艺术魅力展示了资本主义社会奴役劳动人民、逼良为娼的残酷现实。英语汉语一起翻译了，望采纳。
    <悲惨世界>用英语怎么说?答：英文 Misery world
    书名翻译“悲惨世界”“复活”“呼啸山庄”“巴黎圣母院”“红岩...答：《悲惨世界》LES MISERABLES ;《复活》RESURRECTION ;《呼啸山庄》WUTHERING HEIGHTS 《巴黎圣母院》THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME 《红与黑》BLACK AND RED 《红岩》The Red Rock（不确定，这部是中文小说吧，其他的是找的，应该比较可信吧）
    冉阿让 的英文名是什么? “悲惨世界”如何翻译答：冉阿让的英文名是：Jean Valjean 女主角是芳汀，英文名是：Fantine 《悲惨世界》的法文是“Les Misérables”，翻译成英语有很多种翻译法，如“The Miserable Ones”, “The Wretched”, “The Poor Ones”, “The Wretched Poor”, “The Victims”参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis...
    悲惨世界的英文翻译答：悲惨世界是(法国)雨果的小说,所以书的原名是法文:Les Misérables 英文翻译很多,多译为The Wretched,The Miserable Ones.参考资料：知道搜索。
    悲惨世界的英文,悲惨世界的翻译,怎么用英语翻译悲惨答：在英语国家保留了法语原名「Les Misérables」，而没有译成英语
    大家正在搜
    悲惨世界谁翻译的悲惨世界的翻译者介绍悲惨世界谁翻译的版本比较好悲惨世界 英文悲惨世界英文简介悲惨世界英文书名悲惨世界翻译悲惨世界英语译名悲惨世界英文摘抄
    相关问题
    《悲惨世界》用英语怎么说？
    ＜悲惨世界＞用英语怎么说？
    《悲惨世界》用英语怎么说
    悲惨世界的英文，悲惨世界的翻译，怎么用英语翻译悲惨
    《悲惨世界》简介 英文版
    悲惨世界英文经典语句翻译
    悲惨世界英语简介
    冉阿让 的英文名是什么？ “悲惨世界”如...