• 所有问题

    • 英汉两种语言的异同

    问题说明越详细，回答也会越准确！

    举报该问题
    推荐答案   2007-02-25
    我有篇论文~发给你
    把QQ号留下
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英汉两种语言有什么不同?答：1、语音特点 每种语言都有其独特的语音特点。这些特点包括音素（语言中最小的音义结合体）、发音规则、音节结构、语调等。例如，英语中存在许多音素，如 /th/（咬舌音）/r/（卷舌音）等，这些音素在英语中是必不可少的，但在其他语言中可能不存在。2、词汇特点 每种语言都有其独特的词汇特点。这些...
    英汉语中的主要差异是什么答：英汉主要差异 一、语言类型学 英语是主语优先的语言，非常强调句子结构，表现在：主语不可或缺，因此即使主语没有语义作用，也必须存在，哪怕是it，there等做的“假位”主语。谓语在人称和数量上要和主语保持一致。中文是话题优先语言，更加强调情景，通过建立情景传递信息，句子结构松散，有时候甚至没有主...
    英语和汉语的区别答：一、含义不同 汉语，即汉族的传统语言，又称华言、华语、唐话，是中国通用语言、国际通用语言之一，属汉藏语系，与藏语、壮语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等都是亲属语言。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人...
    英汉语言有哪些明显差异?答：差异：1，句子长度：英语多长句，汉语多短句，由于英语是"法治"的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达；汉语则正好相反，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。2，句式差异：英语多从句，汉语多分句，英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使...
    英汉语言差异体现在哪些方面答：英汉语言差异体现在以下方面：1、文字系统：英语和汉语的文字系统是截然不同的。英语使用的是拉丁字母系统，而汉语则使用象形文字——汉字。这种差异导致了在阅读和写作时，两种语言对字母和字形的依赖程度不同。2、语法结构：英语和汉语的语法结构也存在显著差异。英语更注重形式，时态、语态、语气等都在...
    英语与汉语的区别答：1、英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用“I think”，第二次再用“I think”显然就很乏味，应该换成“I believe”或“I imagine”之类的表达。2、相比之下，汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高，很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。二、英语多抽象，汉语多...
    英汉两种语言的差异体现在哪里?答：英汉两种语言属于不同的语系，由于其产生的历史、文化、社会等背景的不同，在表达习惯上存在一定差异。英语强调静态表达法，多用名词或名词性短语。而汉语那么充满各种动态表述，句子往往以动词为核心，支撑整个句子框架。翻译时，应考虑英汉静动态优势的差异，注意形态转换，使译文地道传神，在表达出原文内容...
    大家正在搜
    概述英汉两种语言的异同英汉语言差异对比分析英语和汉语最本质的区别英汉语言差异体现在哪些方面英汉语言特点对比分析汉语英语语音异同点对比英汉两种语言差异汉语与英语表达差异分析英汉语言之间的区别