答案：在房产证上添加儿子的名字，最简单的方式是通过房屋产权变更登记手续来实现。
详细解释：
1. 产权变更登记：这是添加儿子名字到房产证上的直接途径。需要前往当地房地产管理部门，提交相关申请和证明材料。
2. 准备材料：需要提供房产证原件、家庭成员身份证明、儿子的身份证明以及关系证明，例如户口本或者出生证明。另外还需要提供相关的房屋权属证明。
3. 费用问题：具体的办理流程和费用可能会因地区而异，可以事先咨询当地的房地产管理部门了解详细的办理流程和费用标准。
4. 优势与重要性：通过正规渠道进行产权变更登记，能够明确儿子在房屋中的产权份额，保障其合法权益。特别是在家庭出现其他情况时，如父母的财产继承等，明确的产权份额能够避免不必要的纠纷。同时，对于儿子的个人财产保护也是至关重要的。因此，这种方式的操作虽然看似简单，但却是保障各方权益的关键步骤。
按照上述步骤和注意事项操作，可以在房产证上添加儿子的名字，明确其产权份额，既简单又有效。