• 所有问题

    • 请翻译下面句子，第一句中的Which 和 it 各代表什么？

    The United States runs an Air Force base in Cuba's Guantanamo province against Havana's will, but which it refuses to leave. It is home to the controversial US war-on-terror prison camp.请翻译上面句子，第一句中的Which 和 it 各代表什么？

    举报该问题
    推荐答案   2013-12-25
    这句话怎么看都是不对的。
    it代表美国，这个没什么问题。
    如果用了which就代表后面是从句，就不能用but；反之，用了but，后面是个并列句，一般就不用which。所以这个是不对的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-12-25
    which指Air Force Base（空军基地），it指美国
    相似回答
    英语which,who连句子,请问下面这个句子里用which和it在翻译和定义上有...答：首先纠正一下，第二个句子which前边应该是逗号，因为两个句子是主从句的关系，中间用逗号隔开。第一种情况是两个句子，两个句子之间是平行关系，之间是句号。第二种情况是一个句子，是主从复合句。两种情况只有语法上的区别，意义上没有什么差别，因为第二种情况里面的定语从句是非限制性定语从句，完全...
    ...DAILY的一段话。which在句子里面怎么翻译, It is found that有什么特...答：1、“Chinese style of crossing roads”, which is also called “collectively walk the red light” is a hot topic online these days.主句：“Chinese style of crossing roads” is a hot topic online these days. 中国式的十字路是当前网上的热门话题 非限制性定语从句：which is also calle...
    用which造句,造十个,并且有翻译答：Sure, Which one is it ?当然可以，是哪一个？Which do you prefer, food from north China or south China?你更喜欢哪一个，中国的北方食物还是南方食物？It contains functional groups which can exchange with ions from solution.它含有能与溶液中离子发生交换作用的官能团。They have serious tro...
    将下面的句子翻译成汉语,想一想句中代词要不要译出来,为什么答：--It's about twenty minutes' walk.（大约要走二十分钟。）（it在这里作主语时，本身没有具体意义，但可用来表示距离。）It often rains this year.（今年经常下雨。）（it在这里作主语时，本身没有具体意义，但可用来表示气候。）We had a heavy rain last night.（昨晚下了场大雨。）（we在...
    请问这句话的结构which makes it fly?答：第一：The struggle develops the energy in the butterfly 。这个是主句，它有主语the struggle 、谓语develops、宾语the energy，in the butterfly介词短语。第二： which makes it fly 是个定语从句，修饰前面的energy（在定语从句中我们把它叫做先行词），which叫关系词，指代前面的energy）可以翻译...
    请大家帮翻译下这句子, “by it”中的it指的是什么?特别是后面这句怎么...答：it就是指前面的“finding life elsewhere ”，就如美国航天局的Daniel Goldin（人名就不翻译了...）提出的那样，“在别的地方（指星球吧）找到生命会改变一切。人类的任何努力和想法都不可能不被它改变。”
    请问下面的句子中,which的先行词是谁,怎么分析句子结构,怎么翻译啊?答：先说下先行词吧。先行词是在定语从句中放置在引导词前的被定语从句所修饰的名词、代词等。前面是状语就不看了，后面后半句改写为：it is intended for ___,接n.，故是 directory of the Server
    大家正在搜
    第一句和后面句子的关系第一句和其它句的关系段落第一句是什么句句子都有什么句句子与句子之间的关系第一句是什么加上女孩子的第一句句子之间都有什么关系第一句怎么说