急!!!求英文翻译!!!!英文翻译!!!!100分还追加!!!!!谢谢了!!!翻译一段也可以!!!

教育方式
瑞典人尊重孩子的最突出表现是:从不在人前教子。瑞典人普遍认为,孩子也有自尊心,父母在任何情况下,都要尊重孩子的自尊,保护孩子的“面子”。这对培养他们的自信是一种捷径和重要途径。我们也发现,瑞典父母尊重孩子的教育方法,收到了立竿见影的效果:在瑞典,我们看到,孩子们待人接物热情大方,彬彬有礼,遇事不慌,总能开动脑筋想出办法,具有鲜明的独创精神,而且从不“惧场”。这是瑞典父母长期“尊重教育”的结果。
美食
瑞典人以西餐为主,面包和马铃薯是他们的主食,其中特别喜欢黑面包。一般人的早餐是夹果酱和奶油的面包、咖啡、红茶;午餐有面包、肉、蔬菜、马铃薯,瑞典肉丸,和色拉等;晚餐与早餐的食物相仿,只加一份汤。瑞典人也喜欢吃中餐,瑞典人在饮食上有一种独特的习惯,就是每天要吃固定的菜品.
文化
瑞典人文化素质较高、热情好客、纯朴诚实、谈吐文明、行为规矩、重诺守时,瑞典人十分重视环境保护,爱花、爱鸟和其他野生物,热爱大自然。雇员每年享受5周的法定有薪假期,每周工作5天,全年累计工作1,500小时。人们喜欢利用闲暇时间到野外活动,到森林和田野远足,采摘蓝莓,到海湖去游泳、泛舟、垂钓;在昼长夜短的夏季,大家纷纷到国内外去旅游。瑞典已成为世界上外出旅游人数最多的国家之一。体育活动更是瑞典人的爱好。

Education method
The most outstanding feature of a Swedish respecting children is ‘never scold a child in front of
the others.’Generraly,Swedish people consider that the children also have the sense of self-respect.The parents must respect the self-esteem and protect the face of the children in any situation.We can also find that swedish parents` education method of respecting children receives the effect to get instant results:In Sweden,we can feel warm and generous in the way the children get along with others.The children are refined and courteous.And they never panic,always find a way to solve a problem they encountered,they have the spirit of distinctive creation.Moreover, they never fear of field.This is due to the swedish parents` children-respect education method.

Food
Swedish people mostly have their meals in European style,bread and potatoes are their staple foods,they like brown bread especially.Normally,they have bread with jam and cream,coffee,red tea for the breakfast;bread,meat,vegetables,potatoes,swedish meatballs and salads for lunch.The dinner is similar to the breakfast,just a soup in addition.Swedish enjoy chinese food as well.However,they have a special eating habit,they must eat confirmed dishes everyday.

Culture
Sweidish have a high educational level,a generous and hospitable heart,and a honest spirit.They speech politely,behave well and think highly of promise and punctuality.Protecting environment is regarded important to Swedish,they love flowers,birds and other wild animals as well as the nature.The employees in Sweden enjoy five weeks of paid vacation legally in each year,work five days in each week,1500 working hours for whole year.The people like taking time out of their spare time to go outdoor-activities,such as go hiking in forest and field,picking blueberrys,go swimming and boating in the sea or in the lake,or go angling by water side.In summer which the days are longer than the nights,people often travel abroad.Sweden has become one of the nation which has the largest population traveling abroad.Moreover,Sports are also Swedish people`s hobby.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-13
Education Method
The way that shows the most how Swedish respects their children is that they never scold the children in front of the others. Commonly, they belive there is self-esteem within the children as well and the parents should always protect them from any damage. This is the easiest and important path to create self-confidence of their children. In fact, we found this educational method is very efficient, whereas the Swedish children are always warm and polite in dealing with other, calm and resourceful when facing with problem, creative and firm. This is the result of a "respect" educational method.

Meal
Their meal is western style food where bread and potato are their staple. They like black bread most. Normally for the breakfast, they take bread with jam/butter, coffer, red tea. For the lunch, they will have bread, meat, vegetables, potatoes, Swedish meat ball and salad. The dinner is almost the same with breakfast but with an additional soup. They like Chinese food as well. There is a unique habits where they use to take a fixed type of vegetable everyday.

Culture
Swedish quality is high, they are very friendly, honest, civilised communication, behave formally and always punctual. Swedish emphasise on environmental protection, they like flower, birds and other while animal, of course the natural environment as well. Employee is with a 5 weeks paid holiday every year, 5 working days and total working hour is about 1500 hours. People will use this rest time for outdoor activities like jungle tracking, blueberry picking, swimming, skating and fishing at the lake. During the summer time where the day times is longer, they normall will have an oversea trip. Sweden is the one of the country with high number of resident that have trip abroad. Sport is also one of the Swedish favourite.本回答被网友采纳
第2个回答  2014-10-13
Way of Education
The most prominent character of Swedish showing respect for their children is that never scold them in front of other people/in the public. It is generally believed by Swedish that kids also have dignities and parents have to respect them to protect their "faces". This is a shotcut yet a key way to develop their confidence. It is also found that this way of educating children can excert effective influences: In Sweden, we can see that children treat visitors with great hospitality and politeness. Facing difficulties, they can always actively think of solutions with calm. They have the strong awareness of innovation and have no "stage fright" problems.This is because Swedish "respect" education all the time.
纯手打,翻译也有不当地方,也 请斟酌。望采纳。
Delicious Food
Swedish feed on western-style food. Bread and potatos are their staple, of which they like black bread very much. For common people, breakfast includes bread with jam and cream, coffee and ice tea; lunch includes bread, meat, vegetables,potatos, Swedish meatballs and salads; supper is similar to breakfast with an additionl bowl of soup. Swedish are also fond of Chinese food. They have a special eating habit that is the food they eat everyday is never changed.

人工翻译,可以供您参考。望采纳。

Swedish hold good moral quilties. They are friendly and hospitable, frank and honest and credible and punctual. They speak and behave politely. What's more, they attach great importance to enviromental protection. They have deep love for nature, flower, birds and other natural animals. Employees can enjoy total five-week vacation every year. They work 5 days a week. The workinig time amounts to 1500 hours the whole year. During spare time, eople prefer doing outside cativities, such as going hiking in forests and fields, picking blueberries, swimming, boating and fishing. When comes into summer that daylight becomes longer, people often travel abroad and at home. Swedan has become one of the countries that has the most travelers. Sports are even much more beloved by Swedish.
纯人工翻译。望采纳。
第3个回答  2014-10-13
Education way
Swedish people respect children the most outstanding performance is: never in front of his godson. The Swede is generally believed that children also have self-esteem, in any case, parents should respect children's self-esteem, to protect the child's "face". This to develop their self-confidence is a shortcut and important way. We also found that the Swedish parents respect their children's education method, received immediate effects: in Sweden, we see that the children treat people warm and generous, polite, he don't panic, always can move ideas, figure out a way with distinctive innovative spirit, and never fear "field". This is the result of the Swedish parents "respect education" for a long time.
food
The Swede with western food is given priority to, bread and potatoes are their staple food, especially like brown bread. The average person is clip jam and cream of bread for my breakfast, coffee, black tea; Lunch with bread, meat, vegetables, potatoes, Swedish meatballs, and salad, etc.; Dinner as a breakfast food, just add a soup. Swedish people also like to eat Chinese food, the Swede on food has a unique habits, is to eat regular food every day.
culture
Swedish culture quality is higher, hospitable, honest honest, speak civilization, behavior rules and punctual, swedes attaches great importance to environmental protection, love flowers, birds and other wildlife, love of nature. Employees enjoy 5 weeks statutory paid vacation a year, work five days a week, annual cumulative working 1500 hours. People like to use leisure time to outdoor activities, hike into the forest and fields and picking blueberries, swim in the sea lake, white water rafting, fishing; In summer when days are longer, you have to travel at home and abroad. Sweden has become one of the largest number of people traveling in the world. Sports activities is Swedish hobby.
第4个回答  2014-10-13
如果还要手工翻译的我可以帮你
相似回答