桃源仙客境,东莞观音山
世外桃源仙客境,樟木头镇观音山
上联:观音山上观山水 平平平仄平平仄
下联:仙客境中仙境源 平仄仄平平仄平
一、状语/谓语/宾语 句式,
(游客,在)观音山上/观/山水
(游客,在)仙客境中/仙/境源
上下联省略的主语同为“游客”,是看到对联的“任何人”。
二、主语/状语/谓语/宾语 句式,
上联:观音/山上/观/山水
下联:仙客/境中/仙/境源
三、字词意说明
1、仙客:仙客有多种解释:
(1)仙客:名词,对隐者和道士的敬称。观音山景区涉及的道教众仙,有三圣堂“道圣”,“八仙”,太上老君、元始天尊的弟子火龙、缥缈二真人,承露“仙人”等。
(2)仙客:借称官职清贵或“风神超逸之士”。“风神超逸之士”可借指“游客”。
(3)仙客:某些特异的动植物,如鹿﹑鹤﹑琼花﹑桂花等,皆有"仙客"之称。
2、仙客境:观音山公园有“百粤秘境”之称。“境”用在下联,可视为“融入”了整个公园。 仙客境:众“仙客”活动的秘境。“仙客”又可借指“游客”,整个公园都可任“游客”游览。
3、仙: “仙”字作动词解,成仙,作形容词解:飘飘欲仙。根据《联律通则》第十一条,形容词与动词相对是允许的不同词性相对的从宽词性。
5、境源:境,百粤秘境、仙境;源,世外桃源,水源,仙源。山、水为实景,境、源为意境。“山水”对“境源”,实景升华到意境。
四、上下联的意境呼应
观音山森林公园,生态环境极佳,有着深厚的文化渊源,为佛教和道教并存景区。游客到此公园游览,观山清,览水秀,在这“世外桃源”般的“百粤秘境”中,呼吸着芬芳的新鲜空气,心旷神怡,飘飘欲仙,感觉自己也“成仙”了。
明代.周叙/五言诗,“泰和刘氏沙村江楼” ,诗中含有:“桃源仙客境,栗里逸人家”的诗句。