第一部双语字典是哪一部？

Question

如题所述

Answer 1

1815年，英国传教士马礼逊在澳门为了翻译工作，编写了中国第一部英语学习字典《华英字典》。马礼逊在伦敦时候，曾经得到一名中国人的教导下学习一年汉语，抵达广东后，曾翻译《三字经》及《大学》，并且编写过汉语语法书籍，所以对中国文化及语言有一定了解。因此在《华英字典》可以找到很多出自《红楼梦》和《论语》的例句。《华英字典》是世界上第一本英汉－汉英对照的字典，篇幅大内容丰，有丰富的例句及解释，并收录大量成语、俗语，不过现在大家都使用手机上的APP来查字词了，新编学生字典APP非常简单易用。

Answer 2

朗文的词典总体而言比较侧重文化内容，文化内涵
牛津比较学究，更在乎解释的“定义性”