1、湖心亭：杭州西湖的湖心亭，在外湖中央一个小小的绿洲上，与三潭印月、阮公墩鼎足相对，成一个品字形。从前叫湖心寺，明弘治间被毁，明嘉靖三十一年（1552年）重建，后又再修。
3、俱：都。绝：无。
4、是日：这一天。更定：亦叫定更。古时一夜分五更，每更两小时。更定是一更开始，即晚上八时开始。
5、拏（ná）：牵引，划动。
6、拥毳（cuì）衣炉火：穿着皮衣拥着炉火。毳，鸟兽的细毛。
7、雾凇：寒夜雾气。沆砀（hàng dàng）：白茫茫一片。
8、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。
9、长堤：此指西湖里白堤。
10、一芥：比喻舟极细小。芥，小草。
11、粒：谷粒。
12、毡（zhān）：毛毯。
13、烧酒：烫酒，温酒。
14、炉：烫酒的器具。
15、此人：这样的人，指作者。
16、拉：邀请。
17、三大白：即三大杯。大白，酒杯名。
18、客此：旅居在此。
19、舟子：船夫。喃喃：小声自语，嘀咕。
20、相公：原指宰相，后为尊称。
21、似：超过，胜过。
扩展资料：
湖心亭的发展历史：
在宋、元时曾有湖心寺，后倾圮。明代有知府孙孟建振鹭亭，后改清喜阁，是湖心亭的前身。在湖心亭极目四眺，湖光皆收眼底，群山如列翠屏，在西湖十八景中称为“湖心平眺”。清帝乾隆在亭上题过匾额“静观万类”，以及楹联“波涌湖光远，山催水色深”。
岛南又有石碑，不伦不类地题着“虫二”，据说也是乾隆御笔，这是将“风月”二字的外边部分去掉，取“风月无边”的意思，这种文字游戏是文人痼疾，看来连帝王也不能免俗。
值得一提的是胡来朝作《湖心亭柱铭》：“四季笙歌，尚有穷民悲月夜；六桥花柳，浑无隙地种桑麻”。“春水绿浮珠一颗，夕阳红湿地三弓”。这是对湖心亭景色的绝妙写照。它与三潭印月、阮公墩同称“湖中三岛”。在西湖中形成所谓“蓬莱三岛”的鼎足之势。
湖心亭在杭州西湖中，始建于明嘉靖三十一年(1552)。小于三潭印月。大于阮公墩，合称“蓬莱三岛”——湖心亭为“蓬莱”，三潭印月是“瀛洲”。
阮公墩是“方丈”。在宋、元时曾有湖心寺，后倾圮。明代有知府孙孟建振鹭亭，后改清喜阁，是湖心亭的前身。亭为楼式建筑，四面环水，亭西为南高峰、北高峰，景色壮观。
今亭为1953年重建。湖心亭建筑，雕梁画栋，金碧辉煌；翘角飞檐，外观两层，黄色琉璃屋面，显得堂皇而又庄重。
参考资料来源：百度百科-湖心亭看雪
参考资料来源：百度百科-杭州湖心亭
通假字
1.余挐一小舟：挐（ráo）通 “桡” ，撑（船）。一作”拏“。 一词多义： 1.是：是日更定（这，指第三天） 是金陵人（表判断） 2.一： 一白（全） 长堤一痕（数量词） 3.更：是日更定矣（古代的计时单位，一夜分五更，每更约2小时） 更有痴似相公者（比，更加，进步） 4.白：一白（白色） 强饮三大白而别（这里指酒杯）
古今异义
1.余：古义：我 例：余住西湖 今义：剩下的
问题
翻译句子 湖上影子，为长堤一痕、湖心亭一点、于余舟一芥、舟中人两三粒而已 湖上的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，湖心亭的一点轮廓，和我的一叶小舟，舟中两三粒人影罢了。 问题：“大雪三日，湖中人鸟声俱绝”一句写出了什么？试分析其中妙处。 回答：意境是天寒地冻，万籁俱寂的银白世界本回答被网友采纳
2.余“挐”一小舟 通“桡”，撑（船）
3.湖中“焉得”更有此人 哪能
4.是金陵人，“客”此 客居
翻译句子
湖上影子，为长堤一痕、湖心亭一点、于余舟一芥、舟中人两三粒而已
湖上的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，湖心亭的一点轮廓，和我的一叶小舟，舟中两三粒人影罢了。
Question：“大雪三日，湖中人鸟声俱绝”一句写出了什么？试分析其中妙处。
answer:意境是天寒地冻，万籁俱寂的银白世界
《湖心亭看雪》记叙了作者自己在湖心亭看雪的经过，描绘了所看到的幽静深远，洁白广阔的雪景图，也体现了作者的故国之思，反映了作者不与世俗同流合污，不随波逐流的美好品质，以及远离世俗，孤芳自赏的情怀。
2.余“挐”一小舟 通“桡”，撑（船）
3.湖中“焉得”更有此人 哪能
4.是金陵人，“客”此 客居
翻译句子
湖上影子，为长堤一痕、湖心亭一点、于余舟一芥、舟中人两三粒而已
湖上的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，湖心亭的一点轮廓，和我的一叶小舟，舟中两三粒人影罢了。本回答被提问者采纳