CATTI二笔考试包含两个科目：《笔译综合能力》和《笔译实务》。以下为你提供两个科目的具体内容：
《笔译综合能力》：
较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。
熟练运用翻译策略与技巧，准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。
译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无语法错误。
考试时间为120分钟。
题型为100道选择题。
基本要求：检验应试人员中英双语互译的能力。
《笔译实务》：
较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。
熟练运用翻译策略与技巧，准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。
译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无语法错误。
考试时间为180分钟。
基本要求：检验应试人员中英双语互译的能力。