法语代词式动词的疑问形式和否定疑问形式,语序是怎样的?

est-ce que je te leves-tu?
est-ce que ne te leves-tu pas?
这是一本书上的例句,个人表示不理解,est-ce que 后面不是跟陈述语序吗?还有第一句那个je 是多的?

1)代动词要和自反代词一起用,比如 je ME lève, -tu TE lèves, il/ elle SE lève ,
--nous NOUS levons, -- Vous VOUS levez, -- ils SE lèvent
2)
陈述句 :Tu te lèves.
否定 :Tu ne te lèves pas.

疑问肯定 :Te lèves -tu ?
疑问否定 :Ne te lèves-tu pas ?

你可以看到,
变疑问句式,只不过是移动了主语的位置, 将他放在动词的后面

3)
如果使用 est-ce que , 更容易,谁的位置都不变, 前面加个 est-ce que 好啦

Est-ce que tu te lèves ?
Est-ce que tu ne te lèves pas ?

背下简单句子,其他照样子套,不难
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-29
第一个je 显然是多的
第二个 est-ce que也是多余的
相似回答