法语问题：elle ne s'est pas mariée这个语序对吗？

Question

如题所述

Answer 1

对的。以下是举例：

代词式动词 se promener
一般现在时： Il se promène . 否定形式 : Il ne se promène pas.
复合过去时：Il s'est promené. 否定形式 : Il ne s'est pas promené.

ne ……pas 的位置 ：
一般现在时：主语+ne + 代词1+代词2+ 变位动词 + pas
复合过去时（及所有复合时态）：主语+ne （+ 代词1+代词2）+复合时态中的助动词+ pas + 过去分词

注：代词1和代词2， 有时没有代词，或者只有一个代词。

所以，ne ……pas 放在s'est 的两旁。

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！

Answer 2

是正确的
这里是代词式动词的复合过去时
动词原形是se marier，结婚(与...结婚)，
例如 je suis ici pour me marier avec Mia，我来这儿是为了和Mia结婚。
代动词的复合过去时助动词用être，助动词位于自反代词（代词）se和过去分词时间，且过去分词需要和主语进行性数配合。
复合过去时的否定形式，否定词ne..pas放在代词se与助动词两侧。

故：这句话的意思是“她没有结婚”（表示之前的“没结婚”的这个动作）
如果用现在时elle ne se marrie pas，则表示“她不结婚”。

希望对你有帮助。

Answer 3

语序是对的，但你这个句子不对。说人没结婚直接用elle n'est pas mariee，你加se的话后面就得加avec quelqu'un，你得起码俩人才能结婚不是。

Answer 4

完全正确。是“她没有嫁人”的意思。