求日语帝！！翻译大意~~不必完全准确，不过请别用翻译器~

外はカリカリで中のカレーはあと引くピリ辛具合◎

ごちそうさまです！！
ひさしです！！

ただいま绝賛REC中でございます!!!

いいチームといい环境でやらせて顶いてます◎

今回のRECは个人的には新たな発见・试みなどがあり、充実したRECになったな～～と思っております。

んーー仕上がりが楽しみっすねーーー◎

暑い日が続きますが皆さんも水分补给はしっかりしてお互い体调管理には気を付けましょう!!!

举报该问题

推荐答案 2011-07-16

外皮松脆里面是我最喜欢的超辣咖喱
我吃了~
久违的味道
刚才一直在超赞的录制中
有一个好的团队一个好的环境让我来工作
这次的录制我也有些个人的新发现，和许多新尝试，真的是非常充实的一次录制
恩，结束工作了很高兴
在这持续高温的天气里，大家一定要注意及时补水，彼此多注意身体

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YqYqNYNYN.html

相似回答

求日语帝翻译以下句子,谢谢。请别用翻译器。如果答案好我再加分。_百度...答：1“花的颜色转移已有的いたづら我身世界擦擦（经）的风光（长雨）之回想”2“花的颜色变化啊冗长的一个人无所事事回想”3己的世界经眺望了我的身世地回想下长雨了回想 4痛苦的现实也接受。希望的生存方式可以照。5真正的自己，只有一个人。从自己动来，不出真正的自己，见不开了。6完美等是不...

日语求翻译!!不需要完全准确,只需大意即可!!一共五张图片,翻译时请著明...答：1：起来时的移动起来过程中按L（不知道是摇还是按）2：防御中断持续攻击防御中的敌人 3：忍者传送？跳跃过程中一边推L一边按X 按住X连续忍者传送 4：忍者冲刺快速按XX 受身被打飞时被打的瞬间按X 5：聚集查克拉按△ 大概这样吧...不知道你这是什么游戏 ...

...段话翻译成日语。着急着急,在线等~~~请别用翻译器翻译啊啊啊_百度知...答：家族全员が賛成します。私は会社の要职を担任し、私の会社の経済効率がよく、収入が安定です。また银行の预金も十分なので、私が十分な経済力を持って、xの在日留学期间の费用を负担します。

求日语帝!!翻译大意~~不必完全准确,不过请别用翻译器~答：外皮松脆里面是我最喜欢的超辣咖喱我吃了~久违的味道刚才一直在超赞的录制中有一个好的团队一个好的环境让我来工作这次的录制我也有些个人的新发现，和许多新尝试，真的是非常充实的一次录制恩，结束工作了很高兴在这持续高温的天气里，大家一定要注意及时补水，彼此多注意身体 ...

懂日语的请帮我翻译一下这些话~!谢谢~!!答：（还有，在世家DC模拟器版上面追加的剧本里面，在高潮部分过后，会安排完全不同的情节）深深的梦魇...4月1日早晨、主人公「石原诚」从可怕的恶梦中醒来。小诚做了一个这样的梦：……『一个女孩子惨死在自己的面前』。那个女孩到底是谁呢？、梦中的地点又是哪里呢？详细的细节一点都记不得了。不...

【日文翻译】帮忙翻译几句话日语水平低问题较多!!希望耐心解答答：1 这个季节吃烧鲷鱼点心也全然无味たいやき”鲷鱼形的豆沙馅点心 /焼いても”是（焼く）变来的 2 不过话说小晋的气量还真是大呢哥哥也是虽然看起很装模作样的但是成绩不是很优秀吗 “真是想不到会是哪个银之字的儿子呐”街上的人都这么说）（チャラ：浅薄浮华态度轻浮忘乎所以...

急求日语翻译!高赏!!拒绝翻译器直译!~~急急急答：这种手感轻滑、质地轻盈的触感一定会活跃在各个季节！请别忽略了头巾/帽子上轻轻挂着的绒球哦乳白色的柔和色调配上有花哨的图案的可爱七分袖毛线套衫。触感轻柔的棉毛衫的感觉也十分完美！是成为春季灯心绒主角的你必备的一件单品。设计感超强的土耳其长袍袖配上样式齐全的披肩/围巾是不错的选择。微微...

大家正在搜

准确的日语翻译用哪个好准确的日语翻译软件哪个软件翻译日语比较准确日语的一大意什么意思一大意一大意日文准确用日语怎么说准确日语准确性日语日语什么意思