• 所有问题

    • 外贸俄语 翻译 哪位能帮忙翻译出来 狂给分！！！

    FCL LCL HQ R.F. O.T. F.R. TEU FEU BAF CAF DDC DOC EPS O/F ORC PCS THC PSS AMS ACI B/L C/O ETA ETD MB/L MTD POD POL S/C S/O D/O D/P 框架柜 挂衣箱 两个汉语的都是集装箱的一种类型。拜托哪位大侠帮帮忙啊，小人感激涕零，叩血百拜！！！！！！

    举报该问题
    推荐答案   2011-07-13
    框架柜Рамочный контейнер 挂衣箱Контейнеры для одежды
    其余国际通用缩写可以不用翻译成俄文，如果一定要译则采用音译，如 FCL全集装箱装载(=Full Container Load) - ФСЛ, LCL 零担货物（=less-than-carload lot）- ЛСЛ等等
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-07-12
    你写的这是神马？不是俄语啊～上书店看看外贸俄语的书，那上边会有。关于外贸的问题，去查外贸的书。去一趟书城，比坐在电脑前傻等有用
    相似回答
    外贸俄语翻译答：货代公司 транспортно-экспедиторская компания
    俄语翻译!!高分! 在线等!! 机械和外贸类的~~~弄好了再追加分!!答：1, высокоскоростной передачи коробки передач с муфтой районах, больше, чем в контроле над φ1.5 спецификаций позволит высокоскоростных с...
    求助 翻译俄语信件 是中文翻译俄文 外贸类 我现在财富值很低 给不...答：3,Сейчас мы заканчиваем сводную информацию связанного системы.Когда-нибудь если вам нужно это,я отправлю вам.第一次帮别人翻译 水平有限 供参考 ...
    求会俄语的高手帮忙翻译一张询价单!要精确地翻译成汉字!答：head。вставка поршня insert piston。тронк поршня trunk piston。головка поршня crown piston。看对应的英文吧，应该是汽车配件之类的产品，活塞，阀门，座椅，缸体之类的。 虽然我也是做外贸的，但是不是做这方面产品的，没法翻译成准确的汉语。
    俄语翻译 外贸术语缩写答：FAS 指定装运港船边交货 Франко вдоль борта судна（ФАС）FOB 指定装运港船上交货 Франко-борт（ФОБ）CFR 成本加运费（...指定目的港） Стоимость и фрахт CIF 成本加运费 保险费付至（...指定目的港）Стоим...
    帮忙翻译一段俄语,谢谢大家!答：外贸合同和外贸协议的界线一定要划清，以及特别留意精确度当评鉴对外贸易合同以及对外贸易协议，因为外贸合同可以由许多外贸协议组成，反过来说外贸协议来自于外贸合同。为了评鉴外贸协议必须确定它的形式，多样性和类型。当定义条约的形式和多样性以及类型的时候需要，不要以签署时的双方或者某一方的声明来作为...
    『俄语』高手进!!请将下面的汉语译成俄文,不用汉字读音!请保质保量...答：3 У нас есть передовые оборудования,которые могут обеспечивать качество изделия.4 мы сердечно желаем сотрудничать с вами.5 это моя визи...
    大家正在搜
    这题怎么解答帮忙给我解答出来帮忙取出来医生帮忙取出来帮我出来帮我取出来朋友叫我帮忙取现金朋友让我帮忙运输现金你是哪位啊哪位