懂音乐和广东话来 帮我翻译下几句话!急急急

1. don't know what I have done was wrong and make you hurted. But If that is what you want. Fine. I will respect your decision, always.
2. It's me.not you.i am so sorry.只有离开你我才能真正学会独立,甘样我就五会再有借口同你罗钱。明白吗 ?
3. 我地伽细路女无知几时先回大个呢?

翻译:

1.不知道我做是错误的,让你受伤害。但如果这是你想要的。美好的。我会尊重你的决定,总是如此。
2.这是我.不是你.我非常抱歉。
Only to leave you and I can really learn to independence,so I no longer have an excuse to borrow money to you. Understand?
3.We do not know what to do when the little girl will grow up then?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-05
只有离开你我才能真正学会独立,甘样我就五会再有借口同你罗钱。明白吗 ?
Only when I leave you can I really learn to be independent. In this way, I will not be able to make any excuses to ask money from you. Do you understand?
我地伽细路女无知几时先回大个呢?
Our little girl is so naive. When will she grow up?
相似回答