请翻译几个日语问答问题,谢谢您!(有的地方请表明片假名)

1、你什么时间开始学习日语的?

2、你在哪里学日语?
答:xx理工学院日语培训班(请标注假名)

3、你们的日语教材是什么?
答:新版中日交流标准日本语(请标注假名)

4、你们日语学习的地点在哪里?

5、你们的教师几层楼?你们在几楼?
答:一共有4层,我们在3楼303教室。

6、你们几点上课?

7、你们的校长是谁?(或负责人)

8、可以用日语和你交谈吗?
对了,麻烦请不要用机器翻译,谢谢!

第1个回答  2011-07-15
1、いつから日本语の勉强を始めたんですか。

2、どこで日本语を勉强していますか。
答:xx理工学院日语要养成クラスです。

3、日本语の教科书はなんですか。
答:新版中日交流标准日本语です。

4、どこで日本语を勉强していますか。

5、学校は何阶建てですか。何阶で勉强しています。
答:4阶建てです。3阶の303号室で勉强しています。

6、授业は何时からですか。

7、学长はどの方ですか。(あるいは学校の责任者)

8、日本语で话してよろしいですか。

如果是对话.不要太多あなた..
第2个回答  2011-07-12
1、あなたのどんな时间が日本语を学ぶことを始めますか?<br />
2、あなたはどこにになります日本语を学びますか?<br />
答えます:を付けて下さい(日本语のかな文字の养成训练班xx理工学院
3、あなた达の日本语教材は何ですか?<br />
答えます:(どうぞ中日交流の标准的な日本语新版仮名)を付け<br />
4、日本语学习の场所はどこにになりますあなた达か?<br />
5、あなた达の何阶?教师あなた达は何阶ですか?<br />
答えます:1、私达は3阶4阶共有し303教室。<br />
6、あなた达は何时に授业を受けますか?<br />
7、あなた达の校长は谁ですか?<br />
(あるいは责任者)<br />
8日本语とあなたで话し合うこと、できますか?
第3个回答  2011-07-13
为什么没有工资……!
1、あなたのどんな时间が日本语を学ぶことを始めますか?<br />
2、あなたはどこにになります日本语を学びますか?<br />
答えます:を付けて下さい(日本语のかな文字の养成训练班xx理工学院
3、あなた达の日本语教材は何ですか?<br />
答えます:(どうぞ中日交流の标准的な日本语新版仮名)を付け<br />
4、日本语学习の场所はどこにになりますあなた达か?<br />
5、あなた达の何阶?教师あなた达は何阶ですか?<br />
答えます:1、私达は3阶4阶共有し303教室。<br />
6、あなた达は何时に授业を受けますか?<br />
7、あなた达の校长は谁ですか?<br />
(あるいは责任者)<br />
8日本语とあなたで话し合うこと、できますか?
交出工资……呜呜呜
第4个回答  2011-07-15
1.いつから日本语を勉强しましたか。
2.どこで日本语を勉强しますか。
  答え:XX理工学院日本语补习クラスです。
    「XXりこうがくいん にほんご ほしゅう クラス です。」
3.どの日本语テキストを使いますか。
答え:「新版中日交流标准日本语」です。
     「しんぱん ちゅうにち こうりゅう ひょうじゅん にほんご」です。
4.勉强する场所はどこですか。
5.教室は何阶にありますか。
答え:3阶の303室にあります。
6.授业は何时からですか。
7.校长先生は谁ですか。(责任者)
8.日本语で交流してもいいですか。
注:以上纯手工翻译,内附日语假名。请了解。
第5个回答  2011-07-14
1、いつから日本语を勉强し始めましたか。

2、どこで日本语を学びましたか。
答え:xx理工学院日本语塾(xxりこうがくいんにほんごじゅく)

3、勉强に使われた日本语テキストはどれですか。
答え:新版中日交流标准日本语(しんばんにっちゅうこうりゅうひょうじゅんにほんご)
(注:中文我们说中日,但日语里是说日中)

4、日本语研修の场所のどこですか。

5、教学ビルが何阶ありますか。あなた达の教室は何阶にありますか。
答え:全部で4阶です。私たちの教室は3阶の303号室です。

6、授业が何时から始まりますか?

7、学长はどなたでしょうか。(责任者)

8、日本语でお话してもよろしいですか。
 注:「お话しても」,片假名是おはなししても。注意有两个し>
相似回答