77问答网
所有问题
这句电影台词对不对(英语高手进)
There is something inside,that they can't get to,that they can't touch. 逗号后面是不是该用which,而不该用that
举报该问题
推荐答案 2011-06-16
这句电影台词是对的,原文是:There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/YpvYpqvqW.html
其他回答
第1个回答 2011-06-16
原句应该是这样的 There is something inside that... (没有逗号)
但是因为有两个并列的从句(都是修饰something的),所以只好用逗号隔开
话说...用which的话听起来非常别扭
第2个回答 2011-06-16
用which吧,非限制性定语从句,用which指代先行词
第3个回答 2011-06-16
是的,逗号后面是绝对不能跟that的
第4个回答 2011-06-16
用which,更能体现重点,something
1
2
下一页
相似回答
一句英文电影台词
,求
高手
解析
答:
There were never any mortals more grateful to see the sun again than the Akkadian and his companions.再也没有什么生灵比Akkadian和他的同伴们为能再次看到太阳而感激涕零。把Never提前,表示强调再也没有了,加强语气,
英语
中倒装的用法比较灵活,楼主可以看看Jane Austen等人的文学作品,可以见到很...
功夫熊猫的20句经典
台词
答:
forget everything else,your destiny still awaits.We are Noodle folk Broth runs deep through our veins.天不遂人愿,况且这本不是天意,阿宝,忘了其它的事情,你的使命一直都在向你召唤.我们是面条家族,血管中流着肉汤.
电影
生化危机2中的
台词
精通
英语
的大侠帮忙啊!小弟先行谢过啊!_百度...
视频时间 00:36
请各位
英语高手
帮忙看一下这段话
对不
?
答:
仅龙战士能控制这处境和当然大猫熊最后挫败Tailang. 我认为这部电影关于像面条,Kongfu,大猫熊,龙战士的传说中国有原理许多的.当然美国人没有忘记添加很多幽默现场和使它成为一个滑稽故事.终于,我一直在认为或许一天它将成为现实中国将成为世界的龙战士.那样如果你有空,你能看
这电影
.
一个关于
电影
《蒂凡尼早餐》
台词
的
英语
问题
答:
1.何塞说葡萄牙语对
英语
不熟悉,应该表示家族规范对他影响的(这种规范
进入
了我这个懦夫也就是说家族影响我这个懦夫)。总而言之,是由其词汇贫乏导致,表影响意。2.enter,回车之意,这可能是在电报中,读出它,因为我看过以前的一些
电影
在电报中读出'comma'。仅表示个人意见啊。
福尔摩斯 蓝宝石案
(电影)
中有什么经典
台词
?
英文
版的?
答:
求
英语高手
帮忙翻译---福尔摩斯的经典语录~。One should always look for a possible alternative and provide against it. It is the first rule of criminal investigation.2.将异常的东西和神秘混淆起来是十分错误的 2。It is a mistake to confound strangeness with mystery 3.在没有事实作为参考以...
英语高手
帮我看看
这个台词
怎么翻译
答:
Hit his head, hit his fuck head!What the hell do you want me to hit, his head or his mother's?我个人觉得可以这么翻.这种粗俗语,没办法完全对等吧.即使文化上有差异,大家对于粗俗语中的一点恶俗搞笑无厘头应该也可以接受的吧,因为这是
电影
啊....
大家正在搜
驯龙高手经典英语台词
对不对英语怎么说
驯龙高手1英文台词
驯龙高手3全部台词中英文
这个用英语怎么说英文
全职高手 台词
驯龙高手2台词
驯龙高手3感人台词
对的英语
相关问题
英语高手进,看到一句英语句子,不知道为什么语法上对不对
英语高手进,I wish i could,有两种意思?
英语高手进一下,急。。。。。。
英语高手进,求这个翻译!关于电影的~
大家翻译一下这句话?(英语高手进)
英语电影的内容简介和观后感(英语高手进)
求英语高手,看下我翻译的一句话对不对 悬赏5分
英语高手进