这句电影台词对不对（英语高手进）

Question

There is something inside，that they can't get to,that they can't touch. 逗号后面是不是该用which,而不该用that

Answer 1

这句电影台词是对的，原文是：There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

Answer 2

原句应该是这样的 There is something inside that... （没有逗号）
但是因为有两个并列的从句（都是修饰something的），所以只好用逗号隔开

话说...用which的话听起来非常别扭

Answer 3

用which吧，非限制性定语从句，用which指代先行词

Answer 4

是的，逗号后面是绝对不能跟that的

Answer 5

用which，更能体现重点，something