(日语)小句后加no ni是什么用法?

如题所述

常见的有两个用法。一个是表“却,竟然,居然,但是”这种意思。
比如こんなに寒いのに元気いっぱいだ。
另一个表“明明怎样就好了,(可是,可惜。。。)”
比如よせばいいのに。不干就好啦(可惜做了)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-22
一个表示接续,翻译为“却,反倒”表示与预期相反。
一个表示省略后文,翻译为“明明”辜负了所期待的事情
最后一个表示省略,表示命令。
第2个回答  2011-06-21
具体看句意,有否定的意思,也有表示遗憾的
相似回答