求助！日语带“的”的形容动词后面不接ni和na直接接名词时是什么用法?困扰我很久了 请高人赐教

Question

如题所述

Answer 1

比如说「间接的関系」「ヨーロッパ的気候」等~~都是书面语中，用于强调的一种用法。并不是不可以加na，就像我们中文中的“完美计划”也可以写成“完美的计划”。不过有时由于文章风格不同，也有很多省略的情况而已。

Answer 2

加了“的”的日语形容动词是比较特殊的，它不像其他的形容动词修饰名词时必须加な、它是可加可不加的。
科学的な作法
科学的作法
都可以
楼主，理解为“完美计划”也可以写成“完美的计划”，这样是可以的。