翻译两句话，谢谢！中译英

Question

The curves are expressing the range, where no substantial effects are caused of recurrent pulses.

A single pulse with a 3-5 times higher value will cause the destruction of the resistor.

Answer 1

这两句话应该是葡萄牙电子零件厂ROHM的电阻特性的附注说明。

原图(Pulse Energy vs. Resistance Value)表示电阻数值因输入脉冲能量的变化曲线。第一句话是指建议使用的电阻工作区间，在这范围内使用，即使增加脉冲频率对电阻值也不会造成影响。

第二句话是指假如脉冲的峰值(图上最高是1 瓦)超过 3-5瓦以上，则电阻会受损而无法使用。

老实说，这位老兄的英文不太高明。

Answer 2

曲线表示范围,没有造成显著影响复发的脉冲。
用一个单脉冲更高价值的3 ~ 5倍的破坏将导致电阻。

Answer 3

曲线表示范围，在此范围内反复脉冲不会造成实质性的影响。

3－5倍高的单个脉冲将会造成电阻损坏。

Answer 4

曲线表示范围，在此范围内反复脉冲不会造成实质性的影响。

3－5倍高的单个脉冲将会造成电阻损坏。

Answer 5

1.这些曲线示周期脉冲未致潜在效应的范围（或：幅度）。
2.单次脉冲水平值增高3至5倍，会损坏电阻器。

Answer 6

曲线表示了，对周期脉冲引起的无实质影响的区域范围。
带有3到5倍较高的单个脉冲将会导致电阻损坏。