• 所有问题

    • 中译英，翻译两句话！谢谢！

    我想写推荐信，文章开头的
    "作为旅游学院院长。。。。”和“作为旅游学院办公室主任.....”两句开头都怎么翻译呢？谢谢大家帮忙！

    举报该问题
    推荐答案   2010-03-29
    作为旅游学院院长：Dean as a tourist destination。
    作为旅游学院办公室主任：As Director of the Office Institute for Tourism Studies
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-03-29
    As the director of College of Tourism 院长
    As the dean of College of Tourism 主任
    第2个回答  2010-03-29
    Dean as a tourist destination

    As Director of the Office Institute for Tourism Studies
    相似回答
    帮忙翻译下,中译英!答：1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
    麻烦辛苦帮我翻译对话,中译英。多谢了,在下不胜感激!答：I am afraid not, but you can order one separately.不用了，谢谢。No, thanks.那您要的就是菲力牛排，五分熟，加烤马铃薯 So it’s Filet steak, medium and baked potatoes.是的 Yes.先生，您的冷盘来了。Here are your cold dishes, sir.谢谢，我在想为什么中式酒宴总是先从冷盘开始，而...
    急——中译英 英语翻译高手速进!纯人工翻译!!答：1.他入党已经三年了。It is three years since he joined the Party.2、我们好长时间没见面了。It is a long time since we last met with each other.3、不管它有多难，他从不放弃。However difficult it is, he never gives up.4.不管事情似乎多难，他总是找到答案。However hard the busi...
    【中译英】翻译两句话答：John, I hope we can have a successful coopration for the first time , and build a longterm relationship. Therefore, please help to arrange the delivery ASAP.是跟客户的邮件往来的话这样就ok了，我在平时也常用到，O(∩_∩)O哈哈~...
    翻译两句话(中译英)答：secular, good at living in disguise and meeting something, most of all, they are experts to cash in on the systems.2.我们又如何用一句逝者安息去告慰他戛然而止的生命。We don't have the heart to comfort the lost souls just saying something like "May you rest in peace"....
    初二 英语 中译英 请详细解答,谢谢! (21 18:50:8)答：比较准确的，人脑翻译。1.由于一场暴风雪的来临，今天早上交通非常糟糕。Because of the coming of a snow storm, the traffic is very heavy this morning.2.我每天起得很早，因为我不想迟到。I got up early every day, because I do not want to be late.3.既然还活着，我就得冷静下来。Si...
    中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!答：The Olympic Games will come very soon.Then we maybe have a holiday.So we are very busy during the period.My cousin came back to China a few days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she ...
    大家正在搜
    两句话合并成一句话英语中比中译英难中译英有道翻译中译英 翻译速度中译英翻译家在什么中间中译英两句话好的中译英知道中译英