出印度的货，如提单Shipper与出货文件Shipper不一样，影响清关吗

Question

提单上的Shipper是我们公司大陆的英文名，出货文件上的Shipper是我们公司香港的英文名。现在货已经到港，客人还没提货，如果一定要改的话，还能改吗，会产生费用吗？

Answer 1

根本不用改。这是因为，shipper是发货人，是原先的货主，只有在提单电放或者货物要在中途退运，或者货权转让等等的业务中，shipper才是关键，才是按原先货主的身份来行使一些权力。但对于提货而言，只要consignee是对的，那么‘shipper是谁’根本不重要。就算是信用证，也允许提单的shipper不同，不算不符点。所以放心吧，不用改，只要是正确的收货人，他就能提货的，没问题。

Answer 2

这种情况至多算个第三方单据，应该可不改。
必改的话就把你公司出具的单据改到跟提单一致就好。

Answer 3

如果一定要改的话， 可以选择改其他的单据，尽量不要改提单，该提单会比较麻烦的，而且是要花费用的，还是改其他的单据吧，要做到单单相符就好了，或者你给客户沟通一下，让客户问下，估计跟海关解释一下就好了，应该没什么大问题,希望你顺利。