新娘嫁人了新郎不是我，是印度歌吗怎么是中文歌名

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-11-27

是歌名，原名是：Aankhen Khuli 《新娘嫁人了,新郎不是我》是歌曲的错误翻译，原意是：燃烧的爱火。来自电影《情字路上》的插曲。
《新娘嫁人了,新郎不是我》实际上是另一部印度电影Mere Yaar Ki Shaadi Hai的一个中文译名。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YYv83pWINYp33qYvGpp.html

第1个回答 2015-05-22

印度舞曲，歌名是印度语翻译过来的

第2个回答 2015-05-22

印度歌，歌名不可以翻译吗😥

相似回答

宋小宝小品里经常唱的那首印度歌曲是什么答：《新娘嫁人了，新郎不是我》为歌曲《燃烧的爱火》（《Aankhen Khuli》）名字的错误翻译，是印度电影《情字路上》（《真爱永存》）的主题曲。《新娘嫁人了，新郎不是我》实际上是另一部印度电影《Mere Yaar Ki Shaadi Hai 》的一个中文译名。电影《情字路上》长达三个多小时，由印度著名的影星Shah...

有一首歌歌词是女朋友结婚了新郎却不是我,那歌名叫啥答：新娘嫁人了,新郎不是我 ——经典印度歌曲是印度《情字路上》主题曲电影名为《Mohabbatein》，印度语“爱情故事”的意思，英文翻译成《Love Stories》。而在中国，最常见的翻译是《情字路上》。最有名的一段其实很多人都看过了。关于这段舞蹈的歌名，在网上一直将它误传为《女友嫁人了，新郎不是我...

新娘出嫁了新郎不是我 歌曲原名是什么答：《女友嫁人了，新郎不是我》这首印度歌是出自电影: <情字路上>，外文名：<Mohabbatein >。

印度歌曲 我是你的新娘你是我的新郎这首歌的原名答：歌曲原名Aankhein Khuli，中文译作（女友嫁人了新郎不是我），是印度爱情电影《真爱永存》（情字路上）中的插曲。歌曲名称：Aankhein Khuli 歌手：Lata Mangeshkar 所属专辑：Mohabbatein 歌曲时长：7分08 歌词：Ek ladki thi deewani si Ek ladke pe woh marti thi Nazrein jhukake, sharmake Galiyon ...

王宝强电影大闹天竺电影中的开场的印度歌曲是什么?答：歌曲：新娘嫁人了新郎不是我 歌手：沙鲁克·汗，玛杜莉·迪茜作曲 : 印度民歌作词 : 印度民歌歌词：Ek ladki thi deewani si 有个恋爱的女孩,Jab milti thi mujhse 她疯狂的爱上了一个男孩,Mujhse poochha karti thi 她低着头,Pyar kaise hota hai 红着脸,Yeh pyar kaisa hote hai 她悠闲...

女友出嫁了新郎不是我歌词翻译答：《女友嫁人新郎不是我》歌曲原名《Aankhein Khuli》，意为“燃烧的爱火”印度电影《真爱永存》（又名《情字路上》）的插曲歌词：A ankhein khuli ho ya ho band无论你的眼睛是张开还是闭上 Deedar unka hota hai你都会梦见你的所爱 Kaise kahoon main o yaara Ye我该如何告诉你我的爱人 pyar ...

要找一首印度歌曲是男生演唱的:她要嫁人男友不是我答：中文版的是黑鸭子的《女友嫁人新郎不是我》印度版的是《新娘嫁人新郎不是我》这是初中二年级音乐鉴赏课的一个欣赏曲目。。。

大家正在搜

印度歌新娘嫁人了新郎不是我新年嫁人了新郎不是我印度歌新娘嫁人了新郎不是我中文翻唱新娘嫁人了新郎不是我好听吗印度新娘嫁人新郎不是我舞曲印度歌曲女人嫁人新郎不是我印度歌新郎不是我中文新娘嫁人了新郎不是我原唱新娘嫁人了印度歌中文

谁知道歌曲。新娘嫁人了新郎不是我。这首印度歌曲的中文歌词是什...

印度歌曲《新娘嫁人了，新郎不是我》是哪部电影的插曲？

新娘嫁人了新郎不是我的歌词(印度版) 中文发音

新娘出嫁了新郎不是我歌曲原名是什么

在欢乐喜剧人节目中,宋小宝在《看病》这个小品里唱的印度歌曲叫...

新娘嫁人了，新郎不是我这首印度歌的中文是什么翻译下 ...

印度的《新娘嫁人了，新郎不是我》这个歌曲在哪部电影里出现过！

哪位朋友知道同印度神曲《新娘嫁人了，新郎不是我》调一样的女生...