言叶之庭应该怎么翻译言叶之庭还是言叶の庭

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-05-10

前者追问

叶要用繁体吗

追答

你是说日文？

日文就是后者，叶

本回答被提问者采纳

相似回答

言叶之庭应该怎么翻译 言叶之庭还是言叶の庭答：前者

哪位懂日语的朋友帮我看看呗,这个翻译是什么,谢谢啦答：言の叶の庭 ： 言叶之庭 ことのはのにわ | kotonohanoniwa 《言叶之庭》由曾执导过《星之声》、《秒速5厘米》、《追逐繁星的孩子》等动画电影的新海诚掌镜，影片于2013年5月31日在台湾、香港、日本同步上映。《言叶之庭》的故事发生在现代东京，故事讲述了以制鞋人为目标的少年秋月和神秘女子雪野的...

这是什么动漫,名字答：言叶之庭，我最喜欢的动漫也有翻译言语之庭的

求新海诚《言叶之庭》引用的《万叶集》中4句诗文的日文原文。_百度知 ...答：日文的原文是：鸣神の　少しとよみて　さし昙り　雨も降らんか　君を留めん鸣神の　少しとよみて　降らずとも　我は止まらん　妹し留めば翻译成中文是：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。

《言叶之庭》片名用汉字该如何解读?答：回答中我认为可以参考的是这样一种说法：“叶”之一字最早表示“言语”之义是源于一本诗歌集，名为《万叶集》，可能的一种解释是一句一句的言语就像一片一片的树叶，树叶有无数片，言语亦有无数句。不知是巧合，还是新海诚的有意为之，《言叶之庭》中作为“引子”的那首《雷神短歌》正是《万叶集》...

言叶之庭最后一幕的翻译答：物语に登场する公园は新宿御莞をモデルに描かれておりますが、実际には新宿御莞での饮酒は禁止されておりますことにご注意下さい。这个故事是虚构的，和存在的人物团体没有一毛钱关系，故事中的公园是描绘新书御莞的公园，实际上在那个公园是禁止饮酒的请注意一下。

韩语翻译中文,只有40多个字,拜托了!韩译中!答：日即将上映电影今日搜索榜 Mr Gu 监视者 3.Man of Steel（钢铁侠）4.言叶之庭（日本那个动漫家的，新野城？）5.World War Z 6.Doctor 医生 7.Pacific Rim 环太平洋 8.The Last Exorcism 最后一次驱魔 9.The Wolverine 金刚狼 10.My Ratima 已翻译，请采纳哦。韩语中的外来词就是这么多。。。

大家正在搜

言叶之庭1002言叶之庭言叶之庭1005言叶之庭言叶之庭结局什么意思为什么叫言叶之庭言叶之庭动画片《言叶之庭》言叶之庭第二部言叶之庭高清言叶之庭在哪里看免费

言叶之庭隐约雷鸣那一段的日语发音

言叶之庭讲的是什么？

求新海诚《言叶之庭》引用的《万叶集》中4句诗文的日文原文。

求日语翻译：（言叶之庭的最后段文字可惜没翻译）

求问言叶之庭那段＂隐约雷鸣＂台词的日文原文，最好汉字配上假名...

秒速五厘米萤火之森言叶之庭这些动漫的结局算悲剧吗还是算什...

言叶之庭结局