77问答网
所有问题
仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后.怎么翻译?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2022-08-21
【翻译】（
孔子
和他的学说）越仰望觉得越高,越钻研觉得越坚实,看着在前面,忽然又在后面了.
【出处】
《论语·子罕》
【原文】颜渊喟然叹曰：“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后.”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://77.wendadaohang.com/zd/YYN3vIvGN88pGW8qIpp.html
相似回答
颜渊谓然叹曰
仰之弥高钻之弥坚瞻之在前忽焉在后翻译
答：
【译文】 颜渊感叹地说:老师的学问德性越是仰望越觉得高耸，越是钻研越觉得坚固;
看着就在前面，忽然却在后面
。
仰之弥高,钻之弥坚
;
瞻之在前,忽焉
其后
翻译
答：
仰之弥高，钻之弥坚；瞻之在前，忽焉其后 翻译？出自《史记·孔子世家》，此话为颜渊所说，译为：
我越是仰慕老师的学问，越得它无比崇高
，越是钻研探讨，越觉得它坚实深厚。看见它是在前面，忽然间又在后面了。仰之弥高四句，感叹孔子的道极其高深 仰钻都是比方之词。譬如仰望高处，愈望愈高，...
仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后
。
怎么翻译?
答：
【翻译】（孔子和他的学说）
越仰望觉得越高，越钻研觉得越坚实，看着在前面，忽然又在后面了
。【出处】《论语·子罕》【原文】颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。”
仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后
。
怎么翻译?
答：
孔夫子的道理，越仰望越显得高远，越研钻它越显得坚固，看它好像
在前面，
一忽又像
在后面
。
请问"
仰之弥高,钻之弥坚
"(<论语.子罕>) 的意思和上下文
答：
原文:颜渊喟然叹曰:“
仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后
。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能，既竭吾才。如有所立卓尔。虽欲从之，未由也已。”译文:颜渊喟然叹道:“孔夫子的道理，越仰望越显得高远，越研钻它越显得坚固，看它好像在前面，一忽又像在后面ⅵ夫子循着...
“
仰之弥高,钻之弥坚
”一句出自哪儿?是什么意思?
答：
出自春秋孔子弟子《论语·子罕》第11章。原文：颜渊喟然叹曰：“
仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后
。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能，既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。”译文：颜渊感叹地说：“（对于老师的学问与道德），我抬头仰望，越望越觉得高；...
“
仰之弥高,钻之弥坚,
高山仰止,景行行止”的意思 求详解
答：
《论语·子罕》，原文：颜渊喟然叹曰：“
仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后
。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能，既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。” 译文：颜渊喟然叹息：“仰望孔子及其道，高不可及；钻研孔子及其道，坚不可入；看看在前面，忽然又在...
大家正在搜
仰之弥高钻之弥坚瞻之在前忽焉在后
瞻之在前,忽焉在后
仰之弥高,钻之弥坚
仰之弥高钻之弥坚意思
仰之弥高钻之弥坚原文
仰之弥高钻之弥坚用法
瞻之在前忽焉在后的意思
钻之弥坚
瞻之在前