第1个回答 2007-03-15
A: We compete pile the snowman.Looked whose is most quickly most attractive.
B: Great idea.
A: Looking at.I completed.You lose ,Ha ha
B: Does not have quickly .Looks at my snowman compared to yours unattractiveness.
A: How do you imitate the snow which I do
B: Is I does?
A: You looked.Snowman obviously with me one .Did not acknowledge? B: Is I does.You apologize quickly!
A: Why wants me to apologize?
B: Is obviously the ratio which you are jealous me to do you floats ?
A: Asks for ?
B: Asks for?
A: I open the snowman.Looked how you do imitate.
B: I also am.
第2个回答 2007-03-18
A:我们来比赛堆雪人吧.看谁的最快最漂亮.
Let's play snowman contest and see who can play the most beautiful one.
B:好主意.
That's a good idea.
A:看.我完成了.你输了.哈哈
Look. I've finished it. You lose. haha...
B:快又没用.看我的雪人比你的漂亮.
The slow labor leaves the delicate work.look,mine is more beautiful than yours.
A:你怎么模仿我做的雪人?
Why do you imitate my snowman?
B:是我自己做的.
I do it on my own.
A: 你看.雪人明明跟我的一样.还不承认?
Look, yours is the same as mine. Don't you agree?
B: 是我自己做出来的.你快道歉!
It is made by myself. You should apologize to me.
A:为什么要我道歉?
Why do I apologize to you.
B:明明是你妒忌我做的比你的漂亮.
It goes without saying that you envy that mine is more beautiful than yours.
A:讨厌.
What a nuisance.
B:讨厌.
So you are.
A:我把雪人拆了.看你怎么模仿.
I will destroy the snowman. I will see how you copy mine.
B:我也是.
Me,too.
第3个回答 2007-03-24
A:我们来比赛堆雪人吧.看谁的最快最漂亮.
Let's play snowman contest and see who can play the most beautiful one.
B:好主意.
good idea.
A:看.我完成了.你输了.哈哈
Look,I completed.You lose ,Ha ha .
B:快又没用.看我的雪人比你的漂亮.
The slow labor leaves the delicate work.look,mine is more beautiful than yours.
A:你怎么模仿我做的雪人?
Why do you imitate my snowman?
B:是我自己做的.
I do it on my own.
A: 你看.雪人明明跟我的一样.还不承认?
Let's see, yours is the same as mine. Don't you agree?
B: 是我自己做出来的.你快道歉!
It is made by myself. You should apologize to me.
A:为什么要我道歉?
Why do I apologize to you.
B:明明是你妒忌我做的比你的漂亮.
Obviously, you envy that mine is more beautiful than yours.
A:讨厌.
What a nuisance.
B:讨厌.
So you are.
A:我把雪人拆了.看你怎么模仿.
I will destroy the snowman. I will see how you copy mine.
B:我也是.
So will I.
第4个回答 2007-03-27
A: We compete the drifting snow person Looked whose is most quicklymost attractive B: Great idea A: Looked I have completed You have lost Ha ha B: Quickly useless Looked my snowman is more attractive thanyou A: How do you imitate the snowman which I does? B: Is I does A: You looked The snowman is obviously same with me Did notacknowledge? B: Is I makes You quickly apologize! A: Why wants I apologize? B: Obviously is you is jealous me to do is more attractive than you A: Repugnant B: Repugnant A: I have opened the snowman Looked how you do imitate B: I also am
参考资料:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
第5个回答 2007-03-28
A:
A:
我们来比赛堆雪人吧.
We come to game heap snow man.
看谁的最快最漂亮.
See whose quick the most beautiful.
B:
B:
好主意.
Good idea.
A:
A:
看.
See.
我完成了.
My completion.
你输了.
You lost.
哈哈
Ha ha
B:
B:
快又没用.
Quick and then useless.
看我的雪人比你的漂亮.
See my snow man ratio you of beautiful.
A:
A:
你怎么模仿我做的雪人?
You how mimicry I do of snow man?
B:
B:
是我自己做的.
It is my do-it-yourself.
A:
A:
你看.
You see.
雪人明明跟我的一样.
Snow man clearly and my similar.
还不承认?
Return to deny?
B:
B:
是我自己做出来的.
It is what my do-it-yourself come out.
你快道歉!
You quick pology!
A:
A:
为什么要我道歉?
Why want my apology?
B:
B:
明明是你妒忌我做的比你的漂亮.
Clearly is your jealousy I do of ratio you of beautiful.
A:
A:
讨厌.
Dislike.
B:
B:
讨厌.
Dislike.
A:
A:
我把雪人拆了.
I dismantled snow man.
看你怎么模仿.
See you how mimicry.
B:
B:
我也是.
I is also.