英语翻译...

I don't know what i was thinking about !
i just , i have a lot of feels , such as family ,friends ,my future life ,affection ,and so on !
i become very lazy now ! and did not to study any more . i am tired now !

in recently , i felt that is my fault to had some feel with somebody ! so this feel change to other people ! that is all my big fault ! so i feel very tired ! i could not change our current relationship ! stay as now ! and a boy often call me , i do not have any topic with him ! when he call me i often busy , i said i have an meeting now ! but is true , i felt so sorry ! i want we just friends , i do not want to change , i am very afraid this , why ? i do not know !

我不清楚我之前在想什么!
我只是,有很多感受,比如家庭,朋友,我未来的生活,影响等等!
我现在变得很懒惰!并不再学习了,我真的现在很累!
近期,我发觉我对别人有感觉是种错误! 所以这种感觉改变了别人!那是我的一个大错误!所以我觉得很累!我不能改变我们目前的关系!保持这样就好了.一个男孩经常给我打电话,我和他没有共同话题. 他总是在我很忙的时候给我打电话,我告诉他我现在有会而且是真的有会议,我觉得很抱歉!我希望我们仅仅是朋友,我不想改变什么.我对此非常恐惧,为什么呢?我不知道!
(说实话,英文本身有很多语法错误...)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-25
我都不知道我在想什么!我就是,感受颇多,诸如家庭、朋友、生活、情感等等。我快要疯掉了!不怎么学习了。我烦死了。
最近,我感到对某人心生暗恋是我的错。这种感觉快转移到别人身上!我大错特错!烦死了。没法改变我们目前的关系。一个男孩经常给我打电话,我跟他没话说!他打电话的时候,我都很忙,我说我在开会!是真的,我很伤心抱歉。我想我们只是朋友而已。不想有所改变,我很怕,为什么?我也不知道!
第2个回答  2008-04-25
我不知道我在考虑什么!
我只是,有很多感想,如家人,朋友,我的未来,友情,等等!
现在我变的很懒惰,不再学习。我现在很累!

最近,和某人有了感情我知道这是我的错!这份感情也改变了其他人!这是大错特错!我很疲倦!我不能改变我们目前的关系!保持现状!一个男孩经常打电话给我,我和他没有任何话题说!当他打电话给我,我经常很忙,我总是告诉他我在开会。这是真的,我感到很抱歉!我想我们只是朋友,我不想改变,我很害怕这一点,为什么呢?我不知道!

(中国人写的,纯正中国味的外文,很亲切)
相似回答