hardly...when，这两个词是一对双胞胎，常在一起连用。当hardly在句首时,为固定的倒装
该句型的基本用法为：主语+had hardly done...when+主语+did...。
使用时要注意：
1、该句型所描述的动作一般都发生在过去。
2、主句谓语动词采用过去完成时，when从句的谓语动词采用一般过去时。
3、hardly可以替换为scarcely或rarely
结构，表示一件事紧接着另一件事发生，在汉语中译为“一...就...”。注意其时态上主句一般用过去完成时，从句用过去时。有时主句也可用现在完成时，从句用一般现在时。
例如；
1）Hardly had he seen me when he ran away.他一看见我就跑了
2）Hardly……when 的用法如Hardly had I left home when it began to rain.
我刚刚离开家门，天就下雨了。
3）hardly... when....是固定结构，意思是“刚刚....，就....”
如果hardly在开头，主语要倒装。
拓展资料：
when：英 [wen] 美 [wɛn]
adv.当时;什么时候;（用于时间的表达方式之后）在那时;其时
conj.如果;在…时;既然
pron.什么时候;那时
n.时间，时候;日期;场合
例句：
When are you going home?
你什么时候回家？
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side
吃一整条鱼时，切忌把它翻过来去吃另一面的肉。
When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.