hardly…when的用法

Question

如题所述

Answer 1

hardly…when的用法如下：

"hardly...when"是一个固定结构，用来表示某个事件很快就被另一个事件所取代。通常意味着前一事件刚刚结束，后一事件就紧随其后发生了，意味着两个事件的时间间隔非常短暂，几乎没有多少时间间隔。

例如：

Hardly had I arrived at the airport when my flight was announced.（我刚到机场航班就宣布登机了。）

Hardly had we finished our dinner when the guests arrived.（我们刚吃完饭客人就到了。）

在上述例子中，"hardly"作为副词表示某件事情刚刚结束，而"when"连接后面的事件，表示紧随其后发生。

此外，"hardly...when"这个结构还有另一层含义，即前面的事件通常是不愉快或不期望发生的，而后面的事件则是更加好的或期望的结果，这也可以解释为什么前一个事件会被强调。

例如：

Hardly had I closed my eyes when the phone rang, and it was bad news.（我刚刚闭上眼睛电话就响了，而且还是坏消息。）

Hardly had we finished our project when the boss praised us and gave us a bonus.（我们刚完成项目老板就表扬了我们并给我们奖金。）

需要注意的是：

"hardly"不能换成"barely"或"scarcely"，因为这两个词在意思和用法上略有不同。