安徒生童话故事全集 哪个版本的好

Question

人民出版社是全集吗，我怎么找不到呀

Answer 1

要选择好的安徒生童话故事全集的版本，可以考虑以下因素：
* 完整性和准确性：最好选择完整版本的安徒生童话故事，包括所有166个故事。同时，也要确保所选择版本的内容准确，没有误译或删节。
* 翻译质量：选择公认翻译质量较高的版本，比如叶君健的译本被认为是比较好的译本。
* 读者反馈：可以通过查看不同版本的评论和评分，了解其他读者的反馈和评价，以帮助自己做出决策。
基于以上因素，有几个版本的安徒生童话故事全集可以考虑：
* 浙江少年儿童出版社的《安徒生童话全集》：该版本是完整版本的安徒生童话故事，包括所有166个故事，翻译质量较高，得到了读者的一致好评。
* 人民文学出版社的《安徒生童话故事集》：该版本也是完整版本的安徒生童话故事，包括所有166个故事，翻译质量较高，是公认比较好的译本之一。
* 译林出版社的《安徒生童话选集》：该版本选取了安徒生童话中的部分经典故事，虽然不是完整版本，但对于想要了解安徒生童话的读者来说也是一个不错的选择。
总之，选择哪个版本的安徒生童话故事全集要根据自己的需求和偏好进行权衡，综合考虑以上因素，以获得最佳的阅读体验。

Answer 2

翻译安徒生童话最权威的首推叶君健的译本，被称为国际上最经典的译本，买他的不会错。
人民文学出版社和译林出的译本正是叶君健的译本，不过是选本，收集不全。
清华大学出版社最近出版了《安徒生童话全集》是叶君健的译本，如果经济条件好的话，建议买这个版本，可以领略安徒生所有168篇童话的全貌哦。推荐亚马逊网站购买，折扣多。本回答被网友采纳

Answer 3

人民出版社

Answer 4

人民出版社