明天去日本的邮储银行开通网银 好紧张 求教一些会用到的日语词汇 非常感谢！！

Question

我已经有他家的储蓄卡了 这次去柜台开通一下这个卡的网银 请教会用到的一些专业术语 谢谢🙏

Answer 1

1.【网上银行】中文翻译成日文

[Internet bank；e-bank]
ネットバンク；インターネットバンク
网络服务商已开始提供网上银行业务／ネットワークサービス业者はすでにネットバンク业务をはじめている

例句

インターネットバンキング。网上银行。

2.キャッシュカード＝储蓄卡

可以这么讲：すみません。このキャッシュカードのネットバンクを始めたい（开通したい・申し込みたい）んですが。

3.记得带好身份证件，没有什么所谓的专业术语，打起自信，勇敢应对肯定能够完胜！加油！

Answer 2

别担心我是过来人，你去了就有人来帮你的没关系，而且在东京大多有中国店员，没有的话你就说，あの、すみません、ネット银を开设したい、お愿いします。记得带护照在留卡学生证印章照片，保险证，还有个人番号卡就好追答

日本人会用最初级的语法和你说很细心不会不耐烦的没事

填表格啥的很容易的，开网银他最多会和你说暗番号就是密码的意思

没啥难的

本回答被网友采纳

Answer 3

网银就是ネットバンキング
你要办这个的话只要跟他说你想开网银，
接下来应该他都会帮你办掉的。不需要你自己跟他说很多的。
如果你觉得不安的话，想问什么词汇怎么说可以打上来，
我尽量回答。
ps.比起说什么 记得把要带的资料印章都带好。追问

谢谢 请问开通网银的开通用什么说法啊？

追答

开通 就是开设。　口座の开设：开通一个账号。
简单点你直接说つくる也ok的 比较口语化。跑过去你就说　ネットバンキングの口座を作りたいんですけど。就可以了 接下来他会告诉你需要提交填写什么东西的。

追问

谢谢 最后问一下日语 开设 的假名是什么呀，我在谷歌 有道 沪江小d上都没查到诶

追答

かいせつ　你搜不到应该是因为日语汉字被还原到简体的关系吧。

追问

开设 打出来了 谢谢！汗是我这边的原因被还原到简体吗？还是在日本买的手机呢诶。。

追答

不是的，是百度知道就是这样的，，打的日语等发出去之后就会变成简体的，，

追问

明白了 太感谢你啦！

追答

不客气啦~

Answer 4

口座（こうざ）を开（ひら）きたいのですが。 我想开个户。
その用纸（ようし）をいただきたいのですが。 可以把那个表格给我吗？
手数料（てすうりょう）はいくらですか。 手续费是多少钱？追问

我已经有他家的储蓄卡了 这次去柜台开通一下这个卡的网银 请教会用到的一些专门术语 比如「想开通网上银行」 还有柜员在办理时可能会对我说的一些专门词汇 谢谢

Answer 5

口座开设(こうざかいせつ)——开户
取引银行(ひきとりぎんこう)——开户银行
预金(よきん)——存款
预かり入れ(あずかりいれ)——把钱存入户头
引き出し(ひきだし）——把钱从户头中取出
振り替え(ふりかえ)——转账
振込み(ふりこみ)——把现金汇入一个户头

残高(ざんだか)——余额
満期(まんき)——到期
口座开设(こうざかいせつ)——开户
取引银行(ひきとりぎんこう)——开户银行
外货贮金通帐(がいかちょきんつうちょう)——外币存款存折
口座番号(こうざばんごう)——账号
利息(りそく)——利息
预金利息(よきんりそく)——存息
公定歩合(こうていぶあい)——官定利率
预入れ期间(あずけいれきかん)——存期
元金と利息(ほんきんとりそく)——本息
邮便送金(ゆうびんそうきん)——邮政汇款
支払い拒否(しはらいきょひ)——拒付
小切手帐(こぎってちょう)——支票本
クレジットカード——信用卡
商业信用状
期限切れ(きげんきれ)——过期