• 所有问题

    • 女网友的英文翻译不要直译最好口语化？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2021-12-13
    一般来说，网友，翻译成英语是，fellow netizen或者net friend，若是口语化女网友，则可以说net gril。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2021-12-16
    女网友的英文翻译如下
    Female netizen

    重点词汇释义
    网友
    fellow netizen; net (or web) friend

    例句
    祝女网友们节日快乐！

    Wish All Women Net Friends Happy Festival!
    第2个回答  2021-12-21

    女网友翻译成英文是：Female netizen.

    重点词汇双语例句是：

      祝女网友们节日快乐！

      Wish All Women Net Friends Happy Festival!

    第3个回答  2021-12-13
    可以翻译为 female netizen 或 heterosexual netizen。
    第4个回答  2021-12-19
    女网友的英语翻译是Girl on the Internet，更加有一点的翻译是：fellow netizen。
    123
    相似回答
    英文翻译要口语化,不要网上直译的,谢谢答：your friend,bobo
    人工翻译,最好是西班牙语,或者英语也可以。口语化一点。 你好,我是...答：Hello, I am your Chinese fans. I know you are in the Brazilian World Cup, although time is not long, but I was so like you. Because of you, I also like football. As a girl, can stay up late watching the game, especially your game. I think you play well, the good,...
    能不能帮我用英文翻译一下,不要一对一那种翻译,越口语化越漂亮越好答：She has a special kind of courage. Two months ago, she has long hair, and, like most girls, very gentle. But now she is a short hair, short hair she said she seems more dynamic, more sunshine, more outspoken, it is her nature. I think this may be relevant and her hom...
    英文翻译,口语化一些答：I sent you those gifts 'cause I consider you as my friend.中国好玩吧，等你拍完电影要记得常来~努力工作啦孩子 Isn't it fun to be in China? Just remeber to come here a lot when you finish your movie. Work hard, buddy.您好，口语化的翻译如上供参考，希望对您有帮助，不明白可...
    请帮忙翻译一下,谢谢。 尽量口语化一点,不要机器的。答：this gentlemen (lady) as your husband (wife),and marry him (her),to love him (her), care for him (her), respect him (her) and cherish him (her)In sickness and in health For better or for worse Until death do you part?顺序改了一点, 但意思不便。 自翻, 很口语。
    英文翻译,要口语化,不要从网站翻译的谢谢。答：I hope you still remember me. I picked up some magazines for you. In your spare time, read some to relax.You are so kind a person, and I will remember you forever. I hope we can become good friends.Look forward to meeting you in September.Best regards,BOBO ...
    求英语高手翻译,要求口语化,不要网页翻译的答：Today,my house is finished that I can't help to writting to you.lets this letter suffuse me to your blessing.the weather is cold,pls pay attention.and,good luch with you!原文有些重复，中国话倒不觉得，重复表示程度的深刻，但英文重复起来比较怪，O(∩_∩)O~所以翻译当中我给简化了...
    大家正在搜
    相关问题
    英文翻译要口语化，不要网上直译的，谢谢
    急啊,跪求帮我翻译一段英语,拜托了,要比较口语化的.不要直译...
    英语求翻译，尽量口语化，拒绝生硬的翻译，拒绝用词典搞定，求助...
    找朋友帮忙翻译 几句英文。希望口语化，不要机器翻译
    英文翻译，要口语化，不要从网站翻译的谢谢。
    求口语化英文翻译，不要翻译软件翻译的。急用！
    帮忙翻译一下我们的对话！最好用一些像他们西方那样，比较口语化...
    能不能帮我用英文翻译一下,不要一对一那种翻译,越口语化越漂亮...