高分悬赏。。帮忙翻译一下，内容不多，在线等~~~

Question

加急~~~~~~~~~~~~~
最近几年以来，中美两国之间的贸易取得了很大的进步，贸易额每一年都会不断上升，双方的贸易联系也越来越紧密。但是，两国间的贸易并非是一帆风顺的，双方的贸易摩擦层出不穷，原因也是多方面的。所以，近几年来，美国对中国的贸易保护也不断升级。本文就美国对中国的贸易保护及中国的对策进行阐述。首先对中美贸易的现状进行分析，然后从中美两个方面分析美国对我国实行贸易保护的原因，之后分析美国对华实行贸易保护的影响，从三个方面阐述，对美国经济影响，对中国经济影响，乃至对世界经济的影响。最后一部分，讲中国面对美国的贸易保护应该制定怎样的策略。

Answer 1

最近几年以来，中美两国之间的贸易取得了很大的进步，贸易额每一年都会不断上升，双方的贸易联系也越来越紧密。但是，两国间的贸易并非是一帆风顺的，双方的贸易摩擦层出不穷，原因也是多方面的。
In recent years,great progress has been made by the trade between China and US,the volume of trade keeps raising every,and the trade connection of the two sides becomes more and more thght.But it is not a plain sailing,and the trade frictions between the two sides energe in endlessly,and the reasons are various.
所以，近几年来，美国对中国的贸易保护也不断升级。本文就美国对中国的贸易保护及中国的对策进行阐述。首先对中美贸易的现状进行分析，然后从中美两个方面分析美国对我国实行贸易保护的原因，之后分析美国对华实行贸易保护的影响，从三个方面阐述，对美国经济影响，对中国经济影响，乃至对世界经济的影响。最后一部分，讲中国面对美国的贸易保护应该制定怎样的策略。
So,in recent years,the trade protection of U.S. to China upgrade unceasingly.In this paper,I made expatiation to the trade protection of U.S. to China and China's countermeasures.First,I analysed the actuality of the trade between China and U.S.,then I analysed the reson of the trade protection from the side of China and U.S. respectively.At last,I analysed the influence of the trade protection.From the three aspects,I expatiated their influences to American economy,Chinese Economy,and the world's economy.In the last part,I related what kind of tactic China should make when facing the American trade protection.

Answer 2

翻译如下，仅供参考： 希望对您有所启发

Over the past years,sino-American trade has advanced a lot with annually increasing volume and close business relation.However,it is not all smooth sailing and sino-American trade friction emerges once in a while, the causes are maniffold.So in recent years,the American trade protection against China has been updated constantly.In this chapter,American trade protection against China and China's countermeasures against it are discussed.At first,analysis on the status quo of sino-American trade is provided;then causes of American trade protection against China are given from both angles of America an China,finally the influence of protection over American economy,Chinese economy and even the global economy are set forth.In the finishing part,the author talks about what counterplot China should work out to deal with American trade protection against China.本回答被提问者采纳

Answer 3

In recent few years, the trade between China and America has made great improvements. The total amount of trade has been increased every year, and the connection of the trade between each other has become more and more tight. But the trade between the two countries is also sometimes troublesome. Their trade conflicts, the reasons of which are quitd complicated, emerge in endlessly. So the trade protection of America against China has also increased constantly in the recent years.
This article explains America's trade protection against China and China's countermeasures. First it analyzes the current condition of trade between China and America; then it analyzes the reasons why America carries out trade protectionism against China from the both side of China and America; after that it analyzes the impacts of this trade protectionism in three aspects: the impact on American economy, the impact on Chinese economy, and the impact on the world economy; at last it explains what strategy China should take to deal with the America's trade protection.

罹烟的质量认证：人工翻译。

Answer 4

靠~~这还不多?!一句一句地来哈~~~

Since recently several years, between the China and America trade hasmade the very big progress, the volume of trade each year has beenable unceasingly to rise, the bilateral trade relation more and moreis also close.

But, trade between both countries is problem-free by no means, thebilateral trade friction emerges one after another incessantly, thereason also is various.

So, in the last few years, US also unceasingly promotes toChina's trade protection.This article carries on the elaboration on US to China's tradeprotection and China's strategy.

At first,carries on the analysis to the Chinese and American tradepresent situation, then the beautiful two aspects analyze US toimplement the trade protection to our country the reason, analyzes USafterwards to the Chinese implementation trade protection influence,elaborated from three aspects, affects to the American economy,affects to the Chinese economy, and even to world economics influence.

Last does the part, how strategy speak China to be supposed toformulate facing US'S trade protection.

就这样了.

Answer 5

内容都没写