请问德国工作签证问题，所有文件翻译成德文后需要拿去公证吗？

Question

麻烦知道的大虾抽空回答下！不胜感激！
1.请问哪些资料是需要公证的？
2.请问户口本，学历证明 和外国语言学校的毕业证明
这些只是需要翻译成德文还是要拿去公证处公证啊？
3.另外我之前国内大学的毕业证书已经翻译成英文件公证了，现在是要把原件翻译成德文还是把公证件翻译成德文啊？
4.我现在刚毕业，毕业证8月发，在读证明也需要翻译成德文吗？

Answer 1

学历证明，毕业证明需要公证，户口本只需要翻译 而且，你的学历和学位需要APS认证，这是去德国，比利时，奥地利等国的需要这种认证追问

麻煩請問語言學校的结业证书，和现在手上的在读证明（就是写着我什么时候应该结束课程的日期）一张纸而已，也需要拿去公证吗？还是翻译就行，可以找网上的翻译吗？ 回答了我就采纳你的答案哦 非常谢谢

追答

在读证明需要盖学校的章，去翻译公证，语言学校，是在中国学的德语学时证明吗

追问

不是啊 是在澳洲學的英語，结业证明，在读证明也是澳洲学校开的，只有一张纸。。。是不是只要翻译就可以啊
我有国内的毕业证公证件，也要再拿去公证处公证成德文的吗

追答

英语结业证明需要翻译，但是提交材料的时候，原件都要带着
国内毕业证的公证成德文

Answer 2

小学、初中、高中、大学还有相关的工作实习经历等都需要公证。
所有公证尽量还是翻译成德文再公证，因为德国这里都不鸟英文的，所以为了减少将来麻烦还是翻成德文。

Answer 3

学历证明，毕业证明需要公证，户口本只需要翻译，祝你好运