德国工作签证问题,如所有文件翻译成德文后需要拿去公证吗?会追加分!

麻烦知道的大虾抽空回答下!不胜感激!
下面是一些需要准备的材料和问题:
1.中国籍的申请人:户口簿原件、德文译文和2份复印件
请问,是要把户口本直接翻译过来,还是需要拿到公证处去公证翻译啊?
2。迄今为止受教育程度证明原件、德文译文和2份复印件,如大学毕业证书、职业培训证书
请问,我刚从澳洲的一所大学毕业,但毕业证要8月才能发给我,我手上只有一份在读证明,就是一张学校的纸,上面写着我学业应该结束的日期(6月30),请问这个也要拿去公证处翻译成德文并公证吗? 是把内容翻译过来还是说只要证明这个纸上内容是属实的?但我还有份3年前国内大学的毕业证书和公证件。要一起交上去吧?

3。迄今为止外语语言水平证明,如语言学校出具的德文证明原件和2份复印件
我有在国外读过语言学校的毕业证明,但是是英文的,这个结业证书很复杂,要全部翻译成德文么?也还是要拿去公证?

然后我户口是湖北的,能在北京办公证吗?大概需要多少天呢?

户口本要去公证处公证翻译,要德语。
小学、初中、高中、大学、职业培训等所有相关的材料全都要翻成德语公证。
你来德国工作,和你的专业文凭以及工作经验很有关系,这两方面的资料切记一定要德语公证,德国人不鸟英语的。
具体在国内花多长时间那就不知道了,你要去你们当地问问。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-10
学历证明,毕业证明需要公证,户口本只需要翻译
而且,你的学历和学位需要APS认证,这是去德国,比利时,奥地利等国的需要这种认证
第2个回答  2017-09-01
当然要公证,一种几百元
相似回答