求哪位高人翻译一篇摘要，汉译英，不要google翻译或者机器翻译的，谢谢啦~

Question

摘 要：目的 掌握某铅酸蓄电池生产企业铅职业危害情况，进一步完善生产过程中铅危害的控制，为企业和相关部门防治铅污染提供参考依据。方法 通过询问、作业场所空气中铅及其化合物检测、铅作业工人体检及企业提供的相关资料和信息等方法对企业进行铅职业危害调查分析。结果 该铅酸蓄电池生产企业作业场所铅烟、铅尘的浓度超标较严重；在职铅作业工人中出现阳性体征或症状的比例较高，部分铅作业工人血铅超过国家标准；企业未设立职业卫生管理机构，职业卫生档案及劳动者职业健康监护档案、职业卫生管理制度欠完善；一些工人未按规范使用防护用品的问题较为突出。结论 该铅酸蓄电池生产企业应加强职业卫生的监督管理、完善管理制度；按照要求做好铅危害的监测，规范职业健康监护；强化职工职业卫生知识的宣传和培训，增强工人自我防护意识；各接铅岗位引进、推广使用滤过式防尘、防烟、防毒的呼吸防护用品。
关键词：蓄电池；铅；铅危害；铅浓度；血铅

Answer 1

英文：Pick to: objective master a certain lead acid battery production enterprise lead occupational hazards, further improve production process for the control of lead hazards, enterprise and related departments to prevent lead pollution to provide the reference. Methods by questioning, workplaces, the lead in air and chemical testing, lead homework workers provide medical and enterprise of relevant information and information method to enterprise lead occupational hazard survey analysis. Results the lead-acid battery production enterprise workplaces lead smoke, lead dust concentration exceeds more serious; On-the-job lead a positive signs in the exposed workers higher percentage of or symptoms, part of blood lead over homework workers lead national standards; Enterprise does not have an occupational health management institution, occupational health archives and laborer occupational health surveillance archives, professional ?
日文：把握しなければならない:目的を摘ん铅酸バッテリー生产业者氏、铅のプロ被害状况を补完?発展させることの生产过程で铅の弊害を统制し、企业しやすい环境、関连省庁と防除铅汚染してアドバイスを根拠になった。方法で寻ねたり、作业场空気中に铅とその化合物検知、铅作业労働者の身体検査や企业が提供した関连资料と情报技术(it)などの方法で企业を対象に调査を行い、分析しプロ害铅だった。结局、同铅酸バッテリー生产业者作业场铅タバコ、铅ダストの浓度が基准が重いです;铅の宿题の労働者に在职していた、阳性反応体征や症状の割合が高く、一部の铅作业労働者の血を超える铅が国家标准;会社设立のプロの卫生管理机构のなかった、プロの卫生ファイルおよび労働者たちが职场健康监护ファイルを、プロ?だった

Answer 2

好的，你放心，我在大学学得就是英语专业，你的问题就交给我吧
译文如下：
Abstract: The purpose of a lead-acid battery manufacturers to master lead occupational hazards and to further improve the production of lead hazard control, prevention and control for the enterprise and the relevant departments to provide reference for lead contamination. Approach by asking, workplace air lead and its compounds detection, medical workers exposed to lead and provide the relevant data and information to enterprises and other methods of lead analysis of occupational hazards survey. The results of the lead-acid battery manufacturers workplaces lead fume and dust concentration in excess is more serious; service workers exposed to lead positive signs or symptoms appear in a higher proportion of workers exposed to lead part of lead exceeding the national standard;Enterprise management institutions have not set up occupational health, occupational health files and files of workers occupational health, occupational health management system are less developed; some workers fail to regulate the use of protective equipment was more prominent. Conclusion The lead-acid battery manufacturers should strengthen supervision and management of occupational health, improve the management system; in accordance with the requirements to do the monitoring of lead hazards, regulate occupational health surveillance; the strengthening of occupational health workers to disseminate knowledge and training to enhance awareness of self-protection of workers; the then the introduction of lead positions, promote the use of filtration and dust, smoke, anti-virus respiratory protective equipment.

Keywords: battery; lead; lead hazards; lead concentration; lead本回答被网友采纳

Answer 3

Abstract: The purpose of a lead-acid battery manufacturers to master lead occupational hazards and to further improve the production of lead hazard control, prevention and control for the enterprise and the relevant departments to provide reference for lead contamination. Approach by asking, workplace air lead and its compounds detection, medical workers exposed to lead and provide the relevant data and information to enterprises and other methods of lead analysis of occupational hazards survey. The results of the lead-acid battery manufacturers workplaces lead fume and dust concentration in excess is more serious; service workers exposed to lead positive signs or symptoms appear in a higher proportion of workers exposed to lead part of lead exceeding the national standard; enterprise fails to set up occupational health management agencies, occupational health files and files of workers occupational health, occupational health management system are less developed; some workers fail to regulate the use of protective equipment was more prominent. Conclusion The lead-acid battery manufacturers should strengthen supervision and management of occupational health, improve the management system; in accordance with the requirements to do the monitoring of lead hazards, regulate occupational health surveillance; the strengthening of occupational health workers to disseminate knowledge and training to enhance awareness of self-protection of workers; the then the introduction of lead positions, promote the use of filtration and dust, smoke, anti-virus respiratory protective equipment.
Keywords: battery; lead; lead hazards; lead concentration; lead
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

Answer 4

呵呵，毕设论文摘要吧