古文在线翻译

固国不以山溪之险

君讳适,姓王氏。好读者,怀奇负怀(怀著意气),不肯随人后(跟著一般人参加)举选。见功业有道路可指取,有名节可以戾契致(不循正常管道而得到),困于无资地(资格及地位),不能自出,乃以干(求)诸公贵人,借助声势。诸公贵人既得志,皆乐熟软媚(谄媚)耳目者,不喜闻生语,一见辄戒门以绝。上初即位,以四科募天下士。君笑曰:「此非吾时邪!」即提所作书,缘道歌吟,趋直言试。既至,对语惊人;不中第(未考取),益困。

久之,闻金吾(保卫皇宫的部队)李将军年少喜士可撼(打动)。乃踏门告曰:「天下奇男子王适愿见将军白事。」一见语合意,往来门下。卢从史既节度昭义军,张甚(狂妄),奴视(轻视)法度士,欲闻无顾忌大语;有以君生平告者,即遣客钩致(招致)。君曰:「狂子不足以共事。」立谢客。李将军由是待益厚,奏为其卫胄曹参军,充(担任)引驾仗判官,尽用其言。将军迁帅凤翔,君随往。改试大理评事,摄监察御史观察判官。栉垢爬痒(除去污垢,搔去痛痒。比喻除尽民间疾苦),民获苏醒。

居岁余,如有所不乐。一旦载妻子入阌乡南山不顾。中书舍人王涯、独孤郁,吏部郎中张惟素,比部郎中韩愈日发书问讯,顾不可强起,不即荐。明年九月,疾病,舆医京师,其月某日卒,年四十四。十一月某日,即葬京城西南长安县界中。曾祖爽,洪州武宁令;祖微,右卫骑曹参军;父嵩,苏州昆山丞。妻上谷侯氏处士高女。

高居奇士,自方阿衡、太师(官名,殷时伊尹曾任阿衡,即后世的宰相),世莫能用吾言,再试吏,再怒去,发狂投江水。初,处士将嫁其女,惩曰:「吾以龃龉(ㄐㄩˇ ㄩˇ;与人不合)穷,一女怜之,必嫁官人;不以与凡子(不嫁给凡夫俗子)。」君曰:「吾求妇氏求矣,唯此翁可人意(适合我的心意);且闻其女贤,不可以失。」即谩(ㄇㄢˋ;欺骗)谓媒妪:「吾明经及第,且选,即官人。侯翁女幸嫁,若能令翁许我,请进百金为妪谢。」诺许,白翁。翁曰:「诚官人邪?取文书(官府的授任文书)来!」君计穷吐实。妪曰:「无苦(愁),翁大人,不疑人欺我,得一卷书粗若告身者,我袖以往,翁见未必取视,幸而听我。」行其谋。翁望见文书衔袖(塞于袖内),果信不疑,曰:「足矣!以女与王氏。」生三子,一男二女。男三岁夭死,长女嫁毫州永城尉姚挺,其季(小女儿)始十岁,铭曰:

鼎也不可以柱(支撑)车,马也不可使守闾(看门)。佩玉长裾(衣服的后襟),不利走趋。只系(关系)其逢(机运),不系巧愚(与聪明愚笨无关)。不谐其须(需要),有衔(怀抱)不祛(施展)。钻石(刻石)埋辞(铭辞),以列幽墟(将它埋于墓之深处)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-25
巩固国防(家)不能靠山河的险要。出自孟子的《生于忧患,死于安乐》
固:巩固
以:凭借本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-06-08
使百姓安定下来,不能依靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,威慑天下不能靠武器装备的强大。
第3个回答  2011-05-25
固国不以山溪之险,域民不以封疆之界,威天下不以兵革之利 。

译文:
使百姓安定下来,不能依靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,威慑天下不能靠武器装备的强大。
第4个回答  2011-06-07
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退 。”公从之。辞曰 :“臣之壮也,犹不如人。今老矣,无能为也已 。”公曰 :“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉 。”许之,夜缒而出。见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”

昭王曰:“寡人将谁朝而可?”郭隈先生曰:“臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得 。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月得千里马 ,马已死 。买其首五百金 ,反以报君。君大怒曰:’所求者生马 ,安事死马而捐五百金?‘涓人对曰:’死马且买之五百金 ,况生马乎?天下必以王为
能市马 ,‘马今至矣。’于是不能期年 ,千里之马至者三。今王诚欲致士 ,先从隈始;隈且见事,况贤于隈者乎 ?岂远千里哉?”
于是昭王为隈筑宫而师之。乐毅自魏往,邹衍自齐往,剧辛自赵往,士争凑燕。燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。十二八年,燕国殷富,士卒乐佚轻战。于是遂以乐毅为上将军,与秦、楚、三晋合谋以伐齐。齐兵败,闵王出走于外。燕兵独追北入至临淄,尽取齐宝,烧其宫室宗庙。齐城之不下者,唯独莒、即墨。

郤克伤于矢流血及屦未绝鼓音曰余病已张侯曰自始合而矢贯余手及肘余折以御左轮朱殷岂敢言病吾子忍之缓曰自始合苟有险余必下推车子岂识之然子病矣张侯曰师之耳目在吾旗鼓进退从之此车一人殿之可以集事若之何其以病败君之大事也擐甲执兵固即死也病未及死吾子勉之左并辔有援枹而鼓马逸不能止师从之齐师败绩逐之三周华不注
相似回答