• 所有问题

    • 翻译“一旦”

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-28
    in case，once，in a very short time
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-28
    once
    相似回答
    一旦 这个词的多种翻译方式答：in a very short time
    翻译、一旦答：Once 例如：Once you are shaped...“一旦你形成了”
    “一旦” 口语的翻译是什么?答：是不是in case
    翻译“一旦”答：in case，once，in a very short time
    那句话中“一旦”就不用翻译了么?答：楼主，“一旦”有好多种翻译，比如，可以用once，as soon as ，no sooner...than ..也可以翻译为"一。。。就。。"。你直接加到句首即可。希望帮到你。。
    《阿房宫赋》中的“一旦”是古今异义词吗?怎么翻译?答：一旦国家破亡，不能再占有，都运送到阿房宫中。（从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦人看着，也不觉得可惜。这是其中一句古文的翻译,我也不明白.但意思就是原意翻译为一旦的.希望你早日解决问题 ...
    一旦山陵崩,长安君何以自托于赵。的翻译答：翻译为：一旦您（赵太后）百年之后，长安君凭什么在赵国站住脚呢?出自《触龙说赵太后》（选自《战国策》），原文选段：左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙侯，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰“微独赵，诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”曰：“此其近者祸及身，岂人主之...
    大家正在搜
    百度翻译在线翻译单词翻译同声翻译日文翻译网页翻译在线翻译英语pear翻译德语翻译有道翻译在线