周星驰说普通话还是粤语？

Question

有的电影说普通话，有的却是粤语，怎么会事？

如果是人翻译的，怎么那么象他的声？

不懂？

Answer 1

周星驰是讲粤语的，我们看到的讲普通话的经典电影和录像都是由“石斑鱼”给配的音，专职配音，因此听起来周星驰的普通话就成那样的了，其实他普通话不标准的。

Answer 2

当然是粤语了哦！
不过为了内地时常当然要要配普通话了。
我觉得周星星能受如此之多的人的欢迎，与石班瑜的配音有相当相当大的关系，如果没有他的配音肯定会让很多的观众失望的吧！

Answer 3

周星驰的大部分电影普通话配音是由一个艺名叫“石斑鱼”的人配的音。

Answer 4

香港人当然是说粤语,必要时他还要陪一些普通话给我们中国人听嘛,所以他也会配回普通话,难道如果不配要他拍1部粤语1部普通话的吗

Answer 5

粤语