日语的“私”和わたし有什么区别，什么时候用私什么时候用わたし呢？

Question

如题所述

Answer 1

1，一样的，一个是假名一个是汉字而已。
2，私是WA TA KUSI的读法是表示谦逊语，贬低自己抬高对方的身份，和敬语的意义差不多。对手是你要尊敬的人你就应该用私WA TA KUSI，相应的结尾也要改变，不能只是我用敬语，结尾用简语。祝你好运

Answer 2

一样的，只是一个用汉字，一个用了假名而已。

Answer 3

日语由平假名，片假名，日本汉字三种组成
“私”是日本汉字，わたし是平假名
“私”的读音是わたし，即日本汉字就是平假名构成的，用日语输入法输入わたし时会弹出选项“私”的
基本上小孩子由于认识的日本汉字很有限，所以主要用假名；而成人的话能用日本汉字就用日本汉字

Answer 4

一样的，没有区别，想用什么随自己喜好。

Answer 5

一样的，爱用哪个就用那个。