ps.那位同学机器翻译的影子很大诶~
【谢谢楼主的信任求助，我终于翻完了，手工+资料，没有机器翻译。。每一个都是确认过的，有一定的准确率~】
第二外语（法语）： second foreign language（French）
高级英语阅读 An Advanced Course of English Reading
英国文学 English literature
英语视听 visual and aural English
英语报刊选读 Journalistic English或者selected readings of english press
英语口译实践 Practice of English Interpretation
英语小说选读 Selected Readings in English Novels
高级翻译理论与技巧 Theory Skills of Advanced Translation
科技英语翻译 English Translation of Science and Technology
英美文化专题 Anglo-American Cultural Topics
公共关系学 Public Relations
宏微观经济学 Macro Micro Economics
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
学生历年成绩单 transcripts
入学时间 enrollment time
毕业时间 graduation time
学号 student number （或者student ID）
应修学分 Required Credits
已修学分 Obtained Credits
类别：必修 Category: R (Required) （括号里的为全称，外国高校一般只写R）
性质：必修 Property: R (Required)
选修（含限选）Elective (Controlled Elective courses included)
系（章） Dept. （全称为：Department）
教务处（章）Dean's office (Chap)
制表时间 Ausstell-Datum （这个词最专业）
成绩：优 , 良, 中，差 Results： Excellent, Good, Average，Poor
参考资料：英语牛人团 科技英语强手团
来自：求助得到的回答