except和besides的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一、意思不完全相同

1、except意为“只有……除外；除去……”，后跟名词或代词作宾语，强调从整体中除去部分，即except后的部分不包括在整体之内。

例如：He can do everything except dance.

除了跳舞之外，他什么都会。（他不会跳舞）

They all went to the Summer Palace except Tom.

除汤姆之外，他们都去了颐和园。（汤姆没有去颐和园）

2、besides意为“除了……还有……”，表示包含在内。例如：

Besides being a teacher, he was a poet.

除了是位教师外，他还是位诗人。（他不仅是教师，还是诗人）

二、用法不同

1、except是指不包括后面所提人或物在内的“除了”，可以理解为“撇开…不谈”,表示两部分的不同。 

All the visitors are Japanese except him.

除他以外的所有游客都是日本人。（其他人是日本人，可他不是）

2、besides是包括后面所提人或物在内的“除了”，可以理解为“除之外…还、除之外…又”，表示两部分的相似性。 

We like biology besides English.

除了英语外，我们还喜欢生物。（生物和英语都喜欢）

三、搭配不同

except常和all、everything、no one、nothing等词一起使用。还可以接that、what、when等引导的从句。

例如：They all went to the Summer Palace except Tom.

除汤姆之外，他们都去了颐和园。（汤姆没有去颐和园）