so you will be like them 翻译

Question

如题所述

Answer 1

so you will be like them 翻译是：所以你会像他们一样

1、出自抖音一个搞笑的英语配音bgm，原版是“so，you will be like them,abandon me”，最早是一个网友分享自己朋友群中的配音录屏，其中一个搞笑朋友一个字母一个字母地读这句英文，没有技巧，全是感情，乍一听甚至没觉得有什么不对劲。因为按字母读句子的搞笑形式，连散装英语都算不上，被很多人剪辑出来当搞笑伤感视频的背景音乐。

2、重点词汇：

（1）you will你将；你会

（2）be like就像是

（3）them他们；她们；它们；他们自己；她的；他的；那些

3、相关例句：

（1）I thought of you all day today. I was at the zoo. 

今儿去了动物园，睹物思人，一整天都很想你。 

（2）I would ask you how old you are but I know you can't count that high. 

想问你几岁了还这么傻，但我知道你数不了这么大数。

Answer 2

"So you will be like them" can be translated as "那么你就会变成他们".