请问这句韩语什么意思

如题所述

从标准语法还是口语句型角度看,这句是病句。但是意思还能通。请参考。
이야기는 아주 길지만 짧게 얘기하고 갈게.
【(虽然)要说的很多(很长),(但是)长话短说,说完就走】
나 너 좋아 해 오랫동안【(我)喜欢你好久了。】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-04-10
翻译成中文是:那就长话短说吧,我喜欢你很久了。
第2个回答  2017-04-10
이야기는 아부 긴 짧게 얘기하고갈게. 那就长话短说吧
나너 좋아해 오랫동안.我喜欢你很久了